作者vivian0916 (Change)
看板JP_Custom
標題[請益] 關於手機mail問題
時間Wed Oct 15 23:11:09 2008
跟日本朋友陸續通了一兩個月mail
都沒有什麼問題
不過她昨天才在mail告訴我
我的mail有些繁體字她很難讀
因為她手機不能轉換繁體字(Docomo)
因為我都是用IME輸入的(包括漢字也是)
我不懂為何會變繁體字
如果有這個問題
是不是以後都要避免用漢字
把漢字都打日文呢
謝謝大大解惑先
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.74.224
1F：推 minawu:我猜會不會是你的漢字太難她看不懂...orz 116.0.149.10 10/16 00:20
2F：→ dtkcrc:mail? 會不會是編碼沒有調到JIS 219.84.17.217 10/16 00:32
3F：推 jiunren:少用到的漢字換成假名比較好,有些手機無法 118.165.158.23 10/16 02:15
4F：推 angelgift:推一樓 其實手機的漢字超乎想像的多 118.236.81.190 10/16 09:47
5F：→ vivian0916:我是用gmail傳到他Docomo的 61.228.79.123 10/16 15:36
6F：→ vivian0916:有人也是這樣用嗎 61.228.79.123 10/16 15:36
7F：推 Filippo:我也覺得是她看不懂 202.35.208.7 10/16 16:20
8F：推 TiffanyJang:應該是看不懂或手機漢字不夠XD219.106.116.137 10/16 17:25
9F：推 amethysta:我覺得是她看不懂XDD 多打假名吧 124.218.197.47 10/16 22:18
10F：→ vivian0916:謝謝大家^^ 61.228.79.123 10/17 18:00