作者vivian0916 (Change)
看板JP_Custom
标题[请益] 关於手机mail问题
时间Wed Oct 15 23:11:09 2008
跟日本朋友陆续通了一两个月mail
都没有什麽问题
不过她昨天才在mail告诉我
我的mail有些繁体字她很难读
因为她手机不能转换繁体字(Docomo)
因为我都是用IME输入的(包括汉字也是)
我不懂为何会变繁体字
如果有这个问题
是不是以後都要避免用汉字
把汉字都打日文呢
谢谢大大解惑先
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.74.224
1F：推 minawu:我猜会不会是你的汉字太难她看不懂...orz 116.0.149.10 10/16 00:20
2F：→ dtkcrc:mail? 会不会是编码没有调到JIS 219.84.17.217 10/16 00:32
3F：推 jiunren:少用到的汉字换成假名比较好,有些手机无法 118.165.158.23 10/16 02:15
4F：推 angelgift:推一楼 其实手机的汉字超乎想像的多 118.236.81.190 10/16 09:47
5F：→ vivian0916:我是用gmail传到他Docomo的 61.228.79.123 10/16 15:36
6F：→ vivian0916:有人也是这样用吗 61.228.79.123 10/16 15:36
7F：推 Filippo:我也觉得是她看不懂 202.35.208.7 10/16 16:20
8F：推 TiffanyJang:应该是看不懂或手机汉字不够XD219.106.116.137 10/16 17:25
9F：推 amethysta:我觉得是她看不懂XDD 多打假名吧 124.218.197.47 10/16 22:18
10F：→ vivian0916:谢谢大家^^ 61.228.79.123 10/17 18:00