作者chenglap (無想流流星拳)
看板JP_Custom
標題Re: [閒聊] 2008冬‧我在東京 老日的工作態度
時間Thu Aug 7 13:56:50 2008
※ 引述《megaboost (最愛台灣)》之銘言：
: ※ 引述《SATORU (satoru)》之銘言：
: : 總之希望台灣也能有機會變這樣子啦
: : 以上
: 日本的服務業就跟大家說的一樣,很敬業
: 卻讓人有種非常"冷"的感覺
: 表面上跟你非常禮貌,會用最大的笑容迎接你
: 但你很明顯地覺得他是空的,是假的
: 往往當他笑臉迎人地接待完你之後,轉身就是一張臭臉
根據接觸. 似乎是大家對於禮貌的觀點有點不同, 日本人的禮貌
比較傾向一種「常識」, 而我們似乎對於禮貌的觀點是一種「姿
態」.
也就是說, 對於日本人而言, 禮貌並不等於對方是否尊敬你還是
對你友善, 而是既然他在工作, 禮貌就是工作的一部份. 既然受
薪, 他也必須連同禮貌一起賣. 個人感受如何是不該影響的.
而我們對於禮貌的看法是, 那是個人對個人的姿態, 也就是說,
我們有禮是因為我們對他友善. 如果不滿意或者不上心的時候,
禮貌也隨之消失. 也就是說, 我賣給你的只是一件貨, 禮不禮貌
是我自己的選擇.
這樣說, 在商業上. 日本的禮貌是商品, 我們的禮貌是贈品.
所以這算是文化差異, 大家對禮貌的理解有點不同, 我們一貫認
為有禮代表友善, 自然感到不能接受不包含友善的禮貌. 畢竟本
來孔子重禮, 就是認為先禮後而向善, 先以禮教約束人之間本來
有的衝突和互相侵犯, 再慢慢走向對善的認同. 這樣說的話日本
應該也是這種情況.
--
基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 144.214.120.253
1F：推 safezone: 121.103.243.25 08/07 14:02
2F：推 karu:嗯 推~~134.160.192.213 08/07 14:11
3F：推 moonfish:推這篇 219.36.206.53 08/07 14:25
4F：推 KoShiyen:推推~~ 140.96.55.85 08/07 15:08
5F：推 Hottiedude:推~!140.137.125.233 08/07 16:32
6F：推 weiiwei:推有道理~ 59.121.136.12 08/07 17:29
7F：推 TheBoyLee:推，八卦版的chenglap大大耶 140.112.4.235 08/07 17:30
8F：推 ilikebulldog:大推，其實在工作上比較日人喜歡這種221.169.204.127 08/07 18:40
9F：→ ilikebulldog:態度，台灣人的禮貌會看對象，遇到221.169.204.127 08/07 18:41
10F：→ ilikebulldog:看上不看下的就很...221.169.204.127 08/07 18:42
11F：→ ilikebulldog:以前曾送文件到日人辦公室，收文件的221.169.204.127 08/07 18:46
12F：→ ilikebulldog:工程師很客氣的跟你寒暄，聯合承攬221.169.204.127 08/07 18:47
13F：→ ilikebulldog:的台商收文件的小姐完全看她心情擺221.169.204.127 08/07 18:49
14F：→ ilikebulldog:擺臉對人。221.169.204.127 08/07 18:50
15F：→ chenglap:其實要人人互相友善的大同社會太誇張. 218.252.90.21 08/08 00:12
16F：→ chenglap:能做到表面有禮和不弄污廁所板已很了不起 218.252.90.21 08/08 00:12
17F：→ chenglap:可以懂得廢紙回收和懂排隊也很花工夫. 218.252.90.21 08/08 00:23
18F：→ chenglap:我們先都做到這點, 才能再進一步. 218.252.90.21 08/08 00:23
19F：推 marmalade:台灣人比較大而化之 這也是我們特性 218.160.178.95 08/08 12:31
20F：→ marmalade:就像版友說的 友善是贈品不是一定 218.160.178.95 08/08 12:32
21F：推 marmalade:你覺得她擺臭臉 或許她認為只是沒笑而已 218.160.178.95 08/08 12:35
22F：→ marmalade:不過 的確也有些人的工作態度不是很好 218.160.178.95 08/08 12:36
23F：推 xiaoyu:你解釋得超好122.130.180.246 08/10 03:17
24F：推 rin060799:好文!!大推!!122.124.162.208 08/10 23:50
25F：推 Tazco:說的真好！ 61.216.7.50 08/28 19:51