作者chenglap (无想流流星拳)
看板JP_Custom
标题Re: [闲聊] 2008冬‧我在东京 老日的工作态度
时间Thu Aug 7 13:56:50 2008
※ 引述《megaboost (最爱台湾)》之铭言：
: ※ 引述《SATORU (satoru)》之铭言：
: : 总之希望台湾也能有机会变这样子啦
: : 以上
: 日本的服务业就跟大家说的一样,很敬业
: 却让人有种非常"冷"的感觉
: 表面上跟你非常礼貌,会用最大的笑容迎接你
: 但你很明显地觉得他是空的,是假的
: 往往当他笑脸迎人地接待完你之後,转身就是一张臭脸
根据接触. 似乎是大家对於礼貌的观点有点不同, 日本人的礼貌
比较倾向一种「常识」, 而我们似乎对於礼貌的观点是一种「姿
态」.
也就是说, 对於日本人而言, 礼貌并不等於对方是否尊敬你还是
对你友善, 而是既然他在工作, 礼貌就是工作的一部份. 既然受
薪, 他也必须连同礼貌一起卖. 个人感受如何是不该影响的.
而我们对於礼貌的看法是, 那是个人对个人的姿态, 也就是说,
我们有礼是因为我们对他友善. 如果不满意或者不上心的时候,
礼貌也随之消失. 也就是说, 我卖给你的只是一件货, 礼不礼貌
是我自己的选择.
这样说, 在商业上. 日本的礼貌是商品, 我们的礼貌是赠品.
所以这算是文化差异, 大家对礼貌的理解有点不同, 我们一贯认
为有礼代表友善, 自然感到不能接受不包含友善的礼貌. 毕竟本
来孔子重礼, 就是认为先礼後而向善, 先以礼教约束人之间本来
有的冲突和互相侵犯, 再慢慢走向对善的认同. 这样说的话日本
应该也是这种情况.
--
基於饮水思源的理念, 还是该打的广告,
hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 144.214.120.253
1F：推 safezone: 121.103.243.25 08/07 14:02
2F：推 karu:嗯 推~~134.160.192.213 08/07 14:11
3F：推 moonfish:推这篇 219.36.206.53 08/07 14:25
4F：推 KoShiyen:推推~~ 140.96.55.85 08/07 15:08
5F：推 Hottiedude:推~!140.137.125.233 08/07 16:32
6F：推 weiiwei:推有道理~ 59.121.136.12 08/07 17:29
7F：推 TheBoyLee:推，八卦版的chenglap大大耶 140.112.4.235 08/07 17:30
8F：推 ilikebulldog:大推，其实在工作上比较日人喜欢这种221.169.204.127 08/07 18:40
9F：→ ilikebulldog:态度，台湾人的礼貌会看对象，遇到221.169.204.127 08/07 18:41
10F：→ ilikebulldog:看上不看下的就很...221.169.204.127 08/07 18:42
11F：→ ilikebulldog:以前曾送文件到日人办公室，收文件的221.169.204.127 08/07 18:46
12F：→ ilikebulldog:工程师很客气的跟你寒暄，联合承揽221.169.204.127 08/07 18:47
13F：→ ilikebulldog:的台商收文件的小姐完全看她心情摆221.169.204.127 08/07 18:49
14F：→ ilikebulldog:摆脸对人。221.169.204.127 08/07 18:50
15F：→ chenglap:其实要人人互相友善的大同社会太夸张. 218.252.90.21 08/08 00:12
16F：→ chenglap:能做到表面有礼和不弄污厕所板已很了不起 218.252.90.21 08/08 00:12
17F：→ chenglap:可以懂得废纸回收和懂排队也很花工夫. 218.252.90.21 08/08 00:23
18F：→ chenglap:我们先都做到这点, 才能再进一步. 218.252.90.21 08/08 00:23
19F：推 marmalade:台湾人比较大而化之 这也是我们特性 218.160.178.95 08/08 12:31
20F：→ marmalade:就像版友说的 友善是赠品不是一定 218.160.178.95 08/08 12:32
21F：推 marmalade:你觉得她摆臭脸 或许她认为只是没笑而已 218.160.178.95 08/08 12:35
22F：→ marmalade:不过 的确也有些人的工作态度不是很好 218.160.178.95 08/08 12:36
23F：推 xiaoyu:你解释得超好122.130.180.246 08/10 03:17
24F：推 rin060799:好文!!大推!!122.124.162.208 08/10 23:50
25F：推 Tazco:说的真好！ 61.216.7.50 08/28 19:51