作者miuu (miuu)
站內JP_Custom
標題[閒聊] 請問外／本省小孩學日文，家裏的態度？
時間Wed Jan 10 00:34:06 2007
我是漸漸才有這種感覺的
我學日文是一個人學的，沒有認識任何其他台灣人跟我一起學
所以一開始沒發覺…
但後來在與朋友閒聊中，感覺外省小孩（樣本：我啦…）學日文時
家長不會以鼓勵態度，也不太願意讓家族友人知道我在學日文
有時也會說些，那你跟日本人聊過南京大屠殺嗎… 之類難答的問題
↑ 呃…相關討論請愛用本版如火如荼討論串…
總之是不支持、但也不反對的態度…
但本省小孩學習過程中，家長都會持鼓勵的態度，也為孩子感到驕傲…
請問大家的情形如何呢？
希望大家以推文回答，例如… 外／自己的觀察…
↑ ↑ 您的意見 ^^
自己認定的本or外省就行了
其實我是本+外的家庭
但感覺是傾向是外省啦
所以我用外…
呃…一面PO，一面覺得此文好像有變爆炸性政治討論文的潛力
還請各位手下留情，我無意挑起省籍問題… orz
若討論省籍問題，還請另開討論串…
謝謝各位喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.99.114
※ 編輯: miuu 來自: 122.126.99.114 (01/10 00:38)
1F：推 Sarajevo:弘儀說 本省外省還是有 不是你矇住眼睛就好像不存在 01/10 00:38
2F：推 miuu:不好章思，剛修文時有把誰的推文蓋掉了…請原諒 ORZ 01/10 00:40
3F：推 Sarajevo:那個人剛剛說:老兄 都2007年了耶 01/10 00:41
4F：→ Sarajevo:顯然那個人沒看弘儀的節目 01/10 00:41
5F：推 Kueiminshan:我爸是外省人，提到南京大屠殺會咬牙切齒的罵日本鬼子 01/10 00:43
6F：→ Kueiminshan:但是他鼓勵我學日文和學習日本人的做事態度 01/10 00:43
7F：推 liangyus:本省，家裏十分支持。奶奶外婆均會流利的日語 01/10 00:46
※ 編輯: miuu 來自: 122.126.99.114 (01/10 00:48)
8F：推 megaboost:什麼年代了..還在分本省外省... 01/10 00:52
9F：推 miuu:我個人也是抱持這一代別分了的態度，我是發現從學日文的家人 01/10 00:59
10F：→ miuu:反應，才發現好像有區分出本省外省…ㄟ，說得有點複雜 01/10 00:59
11F：→ miuu:簡單說，就是樓上可能誤會我是去分本外省調查家裏態度… 01/10 01:00
12F：推 Kueiminshan:樓上，本來就有籍貫的差別，為啥不能分？請你就事論事 01/10 01:00
13F：→ miuu:但事實上，我是和友人聊天，才推導回去有這分別的… 01/10 01:00
14F：→ miuu:還請各位就我的邏輯參考… 01/10 01:01
15F：推 megaboost:那我該怎麼分?我媽外省家庭,我爸本省..我算什麼省?? 01/10 01:09
※ 編輯: miuu 來自: 122.126.99.114 (01/10 01:12)
16F：推 megaboost:那本省要不要再分..漳州系跟潮州系??XD 01/10 01:12
17F：推 miuu:megaboost大大，謝謝您的推文喔^^ 看自己認定的就行啦… 01/10 01:12
18F：→ miuu:呃…這…我就沒研究了…感覺m大可以再擴充此問題深度… 01/10 01:13
19F：推 Kueiminshan:我想說的是上一代籍貫的差別是事實，你不能否定它，你 01/10 01:18
20F：→ Kueiminshan:討論的是別的問題。ps:我爸外省我媽本省 01/10 01:18
21F：推 awhat:我媽外省人 他認為多會一種語言就多一分競爭力 01/10 03:59
22F：推 saram:依父呢?依母呢?還是依出生地籍呢:) 01/10 04:00
23F：推 snocia:依父依母我都是某兩族群各一半血統= =+ 01/10 08:43
24F：→ snocia:而且爺爺那邊和其他沒有任何交集，那我要算哪邊XD? 01/10 08:44
25F：推 snocia:本來就有籍貫之分？ 那我是什麼 XD 01/10 09:06
26F：推 Doco:外省第三代，家裡支持，我奶奶對我到日本留學的事也挺高興 01/10 10:56
27F：→ Doco:奶奶還蠻想到日本來找我玩的，只是最近天氣太冷她受不住 @_@ 01/10 10:57
28F：→ Doco:外婆也支持，我有個阿姨還嫁給日本人呢。他們覺得上一代的仇 01/10 10:58
29F：→ Doco:恨與我們這一代無關吧。 01/10 10:59
30F：推 peopo:我覺得現在的爸媽都會以 學日文有什麼用途 來思考了 01/10 11:52
31F：→ peopo:倒不會去想到那麼複雜的問題 01/10 11:52
32F：→ peopo:我們家長輩只是覺得學日文去日本玩很方便 實用就好 01/10 11:53
33F：推 miuu:萬幸並沒有出現太嚴重的政治話題…其實我請大家先寫自己是y 01/10 13:33
34F：→ miuu:○○人，也只是想說算一個樣本數這樣…因為之前的討論串不是 01/10 13:34
35F：→ miuu:也說明每個人所持的觀點，支持的樣本數也不過自己跟幾個友人 01/10 13:34
36F：→ miuu:而已，所以想請大家以自己的環境、觀點來寫這樣啦…不過好像 01/10 13:35
37F：→ miuu:我這樣分太粗略了吼…只有兩個選項，其實我是想採自由認定啦 01/10 13:35
38F：→ miuu:可以寫：本+外／本：漳or潮…呃…感覺好像也蠻有趣d… 01/10 13:36
39F：→ miuu:那分不出來就寫分不出來…對省籍沒感覺就寫沒感覺 01/10 13:37
40F：→ miuu:隨便大家自己認定的就行了^^ 01/10 13:37
41F：推 Kueiminshan:籍貫只是個參數,參數沒有對錯啊... 01/10 19:00
42F：→ Kueiminshan:我們這代這個參數沒有意義,但是上一代確實反應出文化 01/10 19:06
43F：→ Kueiminshan:的差異。我只是為這個參數感到委屈。 01/10 19:09
44F：推 liangyus:其實就是到了我們6、7年級這代還是有所未省籍情節存在 01/11 00:36
45F：推 liangyus:只是不像上一輩那麼外顯，大家口頭上也不會承認 01/11 00:39
46F：推 megaboost:67年級那一個不是本省人?~"~a 01/11 01:34
47F：推 snocia:67年級記得加上新種族：「混血」啊，不過不知道有誰會歧視 01/11 04:24
48F：推 megaboost:請問誰是"純血"??沒跟漢人通過婚的原住民嗎?? 01/11 11:22
49F：推 Kueiminshan:這裡是日本文化版,別討論不相干的話題好不好 01/11 16:25
50F：→ villandry:我媽那邊跟日人有些淵源所以是鼓勵學日文的 01/11 17:43
51F：推 Kueiminshan:忍不住還是說最後一句 01/11 17:46
52F：→ Kueiminshan:籍貫的存在是事實你無法否定 01/11 17:46
53F：→ Kueiminshan:問題不在於區分外省本省,而是在與怎樣看待它 01/11 17:47
54F：→ Kueiminshan:我覺得你對象搞錯了 01/11 17:47
55F：→ Kueiminshan:你自己不也說你媽外省你爸本省 01/11 17:47
56F：→ Kueiminshan:你這不是矛盾? 01/11 17:48
57F：→ Kueiminshan:作者的區分很明顯就是"你媽外省你爸本省"的意思,你就 01/11 17:48
58F：→ Kueiminshan:偏要引申到種族情結或怎樣看待的問題上? 01/11 17:48
59F：→ Kueiminshan:我覺得你不是太敏感就是來找碴 01/11 17:49
60F：推 snocia:我爸一半一半一半，我媽一半一半一半一半 XDDDDD 01/11 20:02
61F：推 megaboost:要人別討論不相關的話題,卻自己說一堆.."口嫌體正直"?XD 01/11 20:39
62F：→ megaboost:原來是一直強調"籍貫存在"的人才沒有種族情結呀XDXDDD 01/11 20:42
63F：推 Eriol:沒有特別支持或反對 但某推文看起來想戰喔 01/13 11:18