作者miuu (miuu)
站內JP_Custom
標題[請益] 日本人的筷子使用…？
時間Tue Jan 9 21:11:28 2007
來到這個版，變成想問好多問題喔…真有趣^^
記得有一次和日本同事去吃飯，令我對餐具使用有了疑問
吃的餐廳還蠻高檔的，算和式創意居酒屋吧 ←感覺很時髦的店，義大利風+和風
先吃正餐，再上甜點，餐具就是筷子
連吃甜點時，也沒附小叉、小刀喔…就還是筷子
我想說那還是用筷子也沒關係，我們台灣人早就練就用筷子吃任何東西的絕技了
筷子可當刀、叉… <(￣︶￣)>
但是味道會摻雜到，想說總該準備甜點專用餐具，但是問店員也說沒有
我想說沒辦法，就用筷子尾巴吃
後來有同事說，這樣很怪喔
我反問她，那沾到正餐的油，甜點味道不是變很怪嗎？ 又沒附甜點餐具
她說…
我慢
我：(￣□￣|||)a
又一次，和友人去吃義大利麵，百貨公司頂樓那種高檔店，非美食街
餐具也是只有筷子，要刀叉，沒有
這這…啊吃義大利麵不是就是要用叉子在那邊轉轉轉才對嗎？
請問各位，以上兩則是正常狀況嗎？
謝謝各位^^
最後，貢獻一點曾查日本筷子使用禮節時，發現台灣人常會做的
這樣如果跟日本人同桌時，可避免小麻煩囉… 不過這些在台灣都不會不禮貌
日本人覺得兩根筷子分開來用，粉不禮貌
可是台灣人其實常這樣做吧…例如一手一根把雞腿的肉跟骨分離…
還有就是兩雙筷子同時在一盤子裏夾菜的話，也是不禮貌
因為在日本只有"撿骨"時，會兩雙筷子同時在一盤子裏
又發現台灣人覺得不禮貌，但日本人常這麼做的筷子禮節
就是拿筷子插在飯上，這樣一定會被媽媽罵的吧
但日本人吃飯吃一半，離開座位一下的話，好像會這麼做
台灣人的我，看到這景像，覺得蠻…險象環生的…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.99.114
1F：→ miuu:感覺日本人超愛筷子的 01/09 21:13
※ 編輯: miuu 來自: 122.126.99.114 (01/09 21:30)
※ 編輯: miuu 來自: 122.126.99.114 (01/09 21:34)
2F：推 miuu:不好章思，剛在修文，有人推文被我蓋掉了嗎？ ORZ 01/09 21:34
3F：推 chiccohuang:了不起....原來日本人「撿骨」會兩雙筷子並用... 01/09 21:36
4F：推 chiccohuang:另外，是不是我們習慣把筷子擺向垂直自己，而日本似乎 01/09 21:39
5F：→ chiccohuang:都習慣擺跟自己平行？ 01/09 21:40
6F：推 chihuang:應該是不可以用筷子傳食物.日本人撿骨好像是降做 01/09 21:41
7F：推 jlfw:我也覺得是樓上說的那樣 01/09 21:43
8F：推 makiko1222:啊 被修掉了 我說講我慢 還滿好笑的XD 01/09 21:51
9F：推 royceliu:是「不可以用筷子傳食物」吧？有撿過骨的人都知道吧 01/09 22:01
10F：→ royceliu:其實台灣有某些習俗源自日本、例如不可以把筷子插飯上 01/09 22:02
11F：推 miuu:謝謝各位指正喔︿︿ 我記錯了 orz... 01/09 23:07
12F：→ lane:插飯上哪是源自日本，日本有腳尾飯喔.. 01/10 00:00
13F：推 dkdt:日本人沒有忌諱把筷子插在碗裡...不過好像有忌諱...讓筷子躺 01/10 00:02
14F：→ dkdt:在碗的邊上...像橋那樣子 01/10 00:03
15F：推 miuu:當時告訴我的日本友人是說，連兩雙筷子同時出現在一盤子裏也 01/10 00:09
16F：→ miuu:不妥… 不知這點有沒有這樣規定哩？ 01/10 00:10
17F：推 desiel0722:日本人也不能把筷子插在飯裡吧..記得有電影演過 01/10 10:36
18F：推 peopo:日本人都不會把筷子跨在盤邊或碗邊 但是我們很習慣 01/10 11:47
19F：→ peopo:日本人習慣用筷架 我還看過把衛生筷包裝紙摺成筷架來用 01/10 11:48
20F：→ peopo:不知道這樣子算不算失禮就是了...... 01/10 11:49
21F：推 royceliu:我是不知道日本有沒有腳尾飯啦，不過在反駁別人前 01/10 17:23
22F：→ royceliu:沒唸書也上網查查看吧？請自已看看↓ 01/10 17:25
24F：推 lane:那樓上你是怎麼推論臺灣是學日本的 01/10 21:25
25F：推 Doco:其實在台灣把兩隻筷子分開用(像吃雞腿分肉)也不太禮貌哩 @_@ 01/11 13:01