作者miuu (miuu)
站内JP_Custom
标题[请益] 日本人的筷子使用…？
时间Tue Jan 9 21:11:28 2007
来到这个版，变成想问好多问题喔…真有趣^^
记得有一次和日本同事去吃饭，令我对餐具使用有了疑问
吃的餐厅还蛮高档的，算和式创意居酒屋吧 ←感觉很时髦的店，义大利风+和风
先吃正餐，再上甜点，餐具就是筷子
连吃甜点时，也没附小叉、小刀喔…就还是筷子
我想说那还是用筷子也没关系，我们台湾人早就练就用筷子吃任何东西的绝技了
筷子可当刀、叉… <(￣︶￣)>
但是味道会掺杂到，想说总该准备甜点专用餐具，但是问店员也说没有
我想说没办法，就用筷子尾巴吃
後来有同事说，这样很怪喔
我反问她，那沾到正餐的油，甜点味道不是变很怪吗？ 又没附甜点餐具
她说…
我慢
我：(￣□￣|||)a
又一次，和友人去吃义大利面，百货公司顶楼那种高档店，非美食街
餐具也是只有筷子，要刀叉，没有
这这…啊吃义大利面不是就是要用叉子在那边转转转才对吗？
请问各位，以上两则是正常状况吗？
谢谢各位^^
最後，贡献一点曾查日本筷子使用礼节时，发现台湾人常会做的
这样如果跟日本人同桌时，可避免小麻烦罗… 不过这些在台湾都不会不礼貌
日本人觉得两根筷子分开来用，粉不礼貌
可是台湾人其实常这样做吧…例如一手一根把鸡腿的肉跟骨分离…
还有就是两双筷子同时在一盘子里夹菜的话，也是不礼貌
因为在日本只有"捡骨"时，会两双筷子同时在一盘子里
又发现台湾人觉得不礼貌，但日本人常这麽做的筷子礼节
就是拿筷子插在饭上，这样一定会被妈妈骂的吧
但日本人吃饭吃一半，离开座位一下的话，好像会这麽做
台湾人的我，看到这景像，觉得蛮…险象环生的…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.99.114
1F：→ miuu:感觉日本人超爱筷子的 01/09 21:13
※ 编辑: miuu 来自: 122.126.99.114 (01/09 21:30)
※ 编辑: miuu 来自: 122.126.99.114 (01/09 21:34)
2F：推 miuu:不好章思，刚在修文，有人推文被我盖掉了吗？ ORZ 01/09 21:34
3F：推 chiccohuang:了不起....原来日本人「捡骨」会两双筷子并用... 01/09 21:36
4F：推 chiccohuang:另外，是不是我们习惯把筷子摆向垂直自己，而日本似乎 01/09 21:39
5F：→ chiccohuang:都习惯摆跟自己平行？ 01/09 21:40
6F：推 chihuang:应该是不可以用筷子传食物.日本人捡骨好像是降做 01/09 21:41
7F：推 jlfw:我也觉得是楼上说的那样 01/09 21:43
8F：推 makiko1222:啊 被修掉了 我说讲我慢 还满好笑的XD 01/09 21:51
9F：推 royceliu:是「不可以用筷子传食物」吧？有捡过骨的人都知道吧 01/09 22:01
10F：→ royceliu:其实台湾有某些习俗源自日本、例如不可以把筷子插饭上 01/09 22:02
11F：推 miuu:谢谢各位指正喔︿︿ 我记错了 orz... 01/09 23:07
12F：→ lane:插饭上哪是源自日本，日本有脚尾饭喔.. 01/10 00:00
13F：推 dkdt:日本人没有忌讳把筷子插在碗里...不过好像有忌讳...让筷子躺 01/10 00:02
14F：→ dkdt:在碗的边上...像桥那样子 01/10 00:03
15F：推 miuu:当时告诉我的日本友人是说，连两双筷子同时出现在一盘子里也 01/10 00:09
16F：→ miuu:不妥… 不知这点有没有这样规定哩？ 01/10 00:10
17F：推 desiel0722:日本人也不能把筷子插在饭里吧..记得有电影演过 01/10 10:36
18F：推 peopo:日本人都不会把筷子跨在盘边或碗边 但是我们很习惯 01/10 11:47
19F：→ peopo:日本人习惯用筷架 我还看过把卫生筷包装纸摺成筷架来用 01/10 11:48
20F：→ peopo:不知道这样子算不算失礼就是了...... 01/10 11:49
21F：推 royceliu:我是不知道日本有没有脚尾饭啦，不过在反驳别人前 01/10 17:23
22F：→ royceliu:没念书也上网查查看吧？请自已看看↓ 01/10 17:25
24F：推 lane:那楼上你是怎麽推论台湾是学日本的 01/10 21:25
25F：推 Doco:其实在台湾把两只筷子分开用(像吃鸡腿分肉)也不太礼貌哩 @_@ 01/11 13:01