作者howeer (老人病一堆)
看板JP_Custom
標題Re: [心得] 日本人眼中的台灣人
時間Thu Jan 4 17:11:13 2007
※ 引述《natsubeauty (幸福的悲哀)》之銘言：
: 題外話
: 剛好有板友說到被說長得像日本人
: 我實在很好奇什麼叫長得像日本人耶
: 日本人真的有什麼特別的長相嗎？
: 我自己是沒什麼感覺
先說我的長相
我敢肯定我絕對不像日本人，本人又黑又壯，型又普通，跟日本男生差很多
大學時去花東玩，同學媽媽看到我照片還以為我是當地的原住民嚮導
但我在日本自助旅行時，碰到的日本人幾乎都是用日文在跟我交談
在京都時，還有日本的中年大嬸用日文向我問路（可是當時我正在迷路狀態啊...orz）
畢竟日本人跟我們都是黃種人，而且我們又在他們的國家
所以他們不會立即意識到「我眼前這個黃種人不是日本人」
而是要等到我們開口或是拿出中文地圖來看之類，他們才會意識到我們不是日本人
譬如說在臺灣排隊買東西的隊伍中有一個日本人
難道店員會一眼認出他不是臺灣人，而立刻用英文或日文跟他交談嗎？
我想通常都是先用中文說，發現對方聽不懂，才會知道眼前這個人是外國人
難道我們就要說這個日本人長的像臺灣人嗎？
所以只是因為在日本時日本人對你說日語就認為自己是很像日本人
呃.... 我可以說這是想太多了嗎？ XD
--
至於在歐美碰到老外說長的像日本人
我覺得只是純粹老外對於黃種人沒有什麼概念罷了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.221.138
1F：推 Machadango:喔喔 說的也是耶~ 01/04 17:16
2F：→ Masaky:老外對黃種人真的沒有概念阿~ 01/04 17:24
3F：推 meifc:黃種人其實真的分不太出來是哪個國家的@@ 01/04 18:13
4F：推 natsubeauty:我們看白種人也是吧 美/英/法/德 傻傻分不清楚 01/04 18:23
5F：推 BassBurst:我覺得日本人還蠻好認的@@" 01/04 22:36
6F：推 yokada:我是在台灣被來台的日本人說像日本人...真是抬舉我了orz 01/05 01:45
7F：推 pizzicato:為什麼被說像日本人是一種抬舉呢? :P 01/05 11:23
8F：推 StAKA:我是某次在自助去日本的飛機上 日籍空姐跟坐我隔壁的日本大ꠠ 01/05 11:26
9F：→ StAKA:叔説中文 然後跟我説日文XD 01/05 11:26
10F：→ spooky221:我也覺得不好分。~"~ 01/06 21:01
11F：推 moridaaicyan:我有一個日本朋友被台灣人用國語加台語罵 她一句都聽 01/13 04:41
12F：→ moridaaicyan:不懂 那個大嬸還是沒意識到她不是台灣人XD 繼續罵... 01/13 04:42