板上各位與日本人相處經驗甚多的前輩紛紛PO了幾篇文章， 雖然我個人來日本不過近四個月， 但是基於家裡有近親是日本人， 以及在日本這短短的時間內，東看西看發現的心得， 還是忍不住地手癢發文和大家分享一下， 自小時候對日本人直到來此的一些看法和意見，還請各位多多包涵。 前面文章裡提及的日本人生活圈問題， 因為現在還是念語言學校的關係， 並沒有實際上的相處，不太清楚， 不過， 日本人的「有禮無體」倒是令我印象深刻。 在台灣的時候， 網路或是生活周遭的朋友， 都會有人鄙視台灣的不是，然後與日本的優秀國民水準相互比較， 舉凡是生活水準、國際禮儀，甚至到交通違規問題， 但是來到日本以後， 其實根本就並不是這麼一回事。 日本人的水準，好的好，差的差，十分參差不齊， 或者應該說， 在群體之中的日本人非常遵守群體規則， 但是一旦脫離群體，回到獨立的個體時，就開始紛紛地原形畢露。 舉一個簡單的例子， 現在我住的アパート，剛搬進來時只有我和三位台灣留學生而已， 後來住戶漸漸變多，那個「原形」就真的開始了： 其他住戶全是日本人， 先是垃圾不放進アパート的垃圾收集場，只放在鐵門外面， 我們四個台灣留學生還幫忙一包一包丟進去收集倉庫了好幾次； 後來是一天到晚大聲喧嘩， 常常坐在家裡看電視，卻可以聽到隔壁的日本人在門口講話的聲音； 還有去倒垃圾的時候，發現日本人住戶的垃圾不分日子亂丟， 也可以隱隱約約從袋子裡瞥見回收垃圾在不可回收的垃圾收集場。 當然， 也許是因為我家在東京都會區，而不是在東京的緣故， 有些人會質疑，也許是同棟鄰居的水準不高。 不過在東京逛街或辦事的時候， 隨地吐痰、隨地丟煙屁股、闖紅燈， 電車上接電話、不讓座給老年人，甚至大聲嚷嚷的， 幾乎每天在東京都會看到， 並且可以從言語的流利程度得知並非外國人。 前幾天我在電車上，一時忘記坐在博愛座使用手機， 被坐我旁邊的一位有點年紀的太太指正，很順口地就跟她說出「すいません」， 後來她繼續指正對面和正前方的一位小哥和穿著優雅的小姐， 小哥是不理她，但是在下一站馬上下車， 而那位小姐是白了她一眼，然後什麼話也沒說地走向別的車廂； 煞時我真是覺得自己的抱歉和愧疚像是白癡─ 你們國家的人都不重視自己的規則了，憑什麼要我重視？ 話雖如此， 後來還是很乖地在博愛座附近關機。 日本的路上， 擦肩而過的稍微碰撞，更是常有的事， 我在台灣的習慣是，一定會說抱歉或不好意思，再不就是點頭致意， 日本人，誰管你？ 嫁來日本三十年、已經是日本人的姑姑告訴我， 絕對不要輕易說「すいません」， 有些人就是會找你碴，要你賠償他的包包或是衣服之類的東西； 一個月前在買菜的路上，遇過莫名其妙的老太太， 明明是她自己撞過來，結果毛衣勾到我的包包， 就一直大呼小叫說她的毛衣毀了，拼命念直到我買完菜她還在念，本來她還硬要我賠， 後來對方可能發現我臉很恰北北、也不好惹，就邊念邊走掉了； 前天去橫濱時，在mall的美食區要佔位子吃飯， 被一個年約小學五年級的小孩跑過來用力撞到正在慢慢走的我， 沒想到小小年紀的他，居然佔到位子後，轉頭狠狠地瞪了我約一分鐘之久。 在台灣的時候，撞到人互相三字經問候的經驗也有， 但是往往都是譙完以後，就各自再見，也很少有那種「惡人先告狀」的時候， 沒想到來這邊短時間內，就遇到千奇百怪的事情， 這還只是冰山一角而已。 再談到日本人的辦事效率，更是出奇的差， 不可否認他們的辦事態度，很值得台灣人學習， 但是太過謹慎的原因， 並不是為了我們或是客人們著想， 而是怕對方害到自己： 和同學去逛街的時候，逛到藥妝店關店休息前， 四個人步出門外時，防竊機就開始「嗶嗶嗶」， 然後該店店員很緊張衝出來跟我們講說： 「最好是檢查一下比較好，也許下次經過別家店，也會有同樣的困擾。」 大辣辣的我剛開始還沒聽懂，以為他們真的這麼好心， 搞了半天，「嗶」的那位同學身上的東西和包包被一件一件剝下來過濾， 後來我才恍然大悟....原來日本人是有多~~~~~~婉轉。 前陣子，自己很衰也碰到了一些事， 看到語言學校的日本人老師們能避則避的態度， 就更確立了他們自私卻吃相難看的心態。 當然， 也不否認有很友善的日本人在， 像我姑丈，就是那種看起來兇巴巴很不友善的日本普通老頭， 可是實際上，卻意外地令人訝異他很好相處， 還有交流時，認識的日本人們； 更不否認台灣人也沒有好到哪裡去， 我們班25個人，華語圈同學佔一半以上， 光是這樣，卻已經各自搞了各自的小團體，各自排擠了不屬於自己的人。 以為很不好相處的中國人， 其實只要不要提到政治，還有生活水準多多包容一點， 他們都是很好的，甚至比同是台灣人的留學生還要熱心。 話說回來， 日本人真的不像是在台灣的日文系時，想像的那般彬彬有禮， 恕我這個了解不深，卻時間頗長的外國人直言， 其實他們不過就只是，在外人面前掩飾的很好， 在群體之中十分之「合群」且無異議， 但是當壓抑過久的框框被卸下時， 後遺症是很可怕的。 來日本甫四個月，看到的社會新聞案件， 再跟台灣的相比， 真的是只有「變態」和「極度壓抑」可以形容， 當然， 不可否認有犯罪黑數的變數因子存在， 我也沒有實質的數據，來比較或是證明些什麼， 只是這裡的新聞讓我這麼深深地感受，台灣人有多麼自由和獨立。 其實， 不管是哪一個國家，或是哪一種社會階層， 只要有人的地方就一定會有日本人所謂的「集團意識」， 台灣或是西方人，也是分派又分流系的， 但是日本的「集團意識」，真的是詭異到我們無法想像， 脫離了這把傘，似乎就會被摧毀似的，整個人活不下去， 相較之下， 台灣人的特立獨行，現在讓我十分懷念。 原本對日本人的印象已經沒有很好了， 現在可以說是越來越差，幾近不喜歡的程度了。 當然，有人一定會講：「既然那麼不喜歡日本，幹嘛要念日文和留學！」 這其實是兩回事呀！ 公是公，私是私， 像是前面板友發文講的一樣，畢竟不是做公益事業， 當然該賺的錢還是要賺， 同樣的， 該學的、該努力的學識，我還是會認真學習。 打不打得進他們的生活圈是一回事， 日本人也是人，跟在台灣沒有什麼兩樣， 儘管現在機會還是不多，我努力和他們相處，合不來就合不來嘛！ 不然要怎樣？哭著求他們讓我加入群體之中嗎？ 真的相處不來的話，就不要勉強彼此了， 不要像是個性不合的男女朋友一樣， 既觀點不一，又話不投機，約會時要說什麼沒有什麼； 處不來？就換一個吧！ 也沒有說要撕破臉還是怎樣，大家都還是朋友呀！ 只是不需要那麼好，如此而已。 這是我對日本人的看法， 以及相處的感想。 相信一定也是有人和我一樣， 不哈日，但是走日文這條路，(念日文不完全等於哈日，謝謝) 越念日文，對他們的印象是越來越壞， 也越來越覺得日本人的民族性怪異， 但是，那又怎樣？ 我討厭，卻還是接受他們， 都來到這裡了，就是得習慣這邊的一切。 喜惡和接受與否，畢竟還是兩回事， 我討厭， 可是我對他們，還是有基本的尊重， 只是在對方不尊重我的時候， 沒有必要再去熱臉貼冷屁股地親近他們。 學習異國文化，是一件很美好的事， 但是也不必要為了「學習」， 而放棄了自己國家，與自己的尊嚴。 一點心得感想， 沒有要戰的意思，(汗) 純粹是個人意見。:) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 138.243.195.38 ※ gy5S66gy:轉錄至看板 Gossiping 12/26 22:49