看到T大似乎還掛著 想說講一下個人小意見 1.m大不應該先"噓",那個字是紅的看起來很刺眼 而且還不只一次(而且好像是等很久的感覺),就算要說反對意見也可以用"推"吧 至少不會讓人看了有些許惱火 何況後來T大都一直退一步道歉了,一直修正自己 我向來沒有批判性,所以m大要批我這篇我也不會回的,見仁見智罷了 男生被激到本來就會"ㄧㄚˊ "起來,避免節外生枝或口不擇言吧 我想O大應該有從頭把推文看過(因為很精采,我也看得很仔細)才發表意見 態度問題吧,好像沒啥好爭的,個人不是好戰派 態度先好一切都好說 而且我想跟人的個性也有關 就像有些人聽講強,可能比較容易或他本身喜歡跟日本人玩在一起(這也要日本人喜歡他) 我同學就有一個很愛模仿日本人說話的,尤其是語尾跟音調,再短的話他都要用日文講, 我杜爛他沒錯,但他日本朋友就是多(至少比我多), 只是日本人是真的喜歡他還是跟他做表面就不得而知了 (其實在我看來是做表面,因為他畢竟不是日本人,這點我傾向T大的感想) m大應該是在日本人的圈子吃的比較開的那種,但不是說吃不開就是人緣不好或日語差 只是公事公辦,比較沒有私交罷了 我跟我同學不同不想刻意勉強自己去模仿日本人的樣子討他們喜歡 (事實上他們反而搞不好討厭在心裡) 當然你日語好他們會跟你說比較多事情,不過做自己就夠了我覺得 我個人就是讀寫比聽講好的那種,我幾乎不主動跟日本人講話的除非課業上必要 因為我覺得熱臉貼冷屁股的場合較多,當然我講話比較慢或許有關 不過我眼見我韓國同學日語流利到不行跟一起上課的日本人(不是同一屆的)講話的結果 人家當場有理他(我只能說因為那日本人不是聾子或啞巴) 下回上課還不是坐得遠遠不理他 日本人對西方人是敬畏產生內向 而對我們東方人(他們好像聽說不是東方) 則是"不想熟"產生內向跟冷漠的比較多(我沒有一竿子喔^^)我覺得啦 2.大家遇到過的日本人不一樣,日本人有普遍民族性, 所以"日本人論"的著作很多,日本人的確挺有他們自己特色的 不管是優雅進步的或變態淫亂的 不過大同中還是有小異 這個"個人差"不外乎跟星座血型也沒差多少 我們無法預料到我們會遇上怎樣的日本人 也不知道他頭腦裝啥,怎麼變成今天這個個性的,看了什麼書或他爸媽怎麼教的 在此說一下"個人體驗"(配合m大)供參考 小的我現在在日本"求"學(交協的,今年剛來) 最近受大陸人介紹去工廠打工 大陸人其實都還不錯,有經驗的都會挺和氣地教一些事情 他們也不愛把兩岸政治掛在嘴邊 那工廠大陸人一個帶一個 大概男女老少三四十個吧 "台灣同胞"只有我,他們也不會想說有打工機會不給台灣人 同樣在日本,同是漢人也不分彼此了吧 所以基本上大陸人民是挺友善的 而工廠內的日本人呢 這群鄉下小地方的小工廠的員工 尤其是大夜般的,可說是日本的"底邊"了(恕用差別用語,但這是事實) 就拿這群人來看,就非常兩極化 一種是看眼神跟語氣就是把我們當次等人種使喚的 (我想我就算說我是台灣不是中國也不會有差吧) 扣掉我們是打工他們是員工,他們當然可以差遣我們不說 還是有一種,A這裡是日本B日本是亞洲第一(你們這些東(南)亞的落後國家人民)的感覺 我想如果今天我金髮碧眼他們會客氣一些(或很多,甚至會跟我說很多英語) 對於這種人,大陸人說:"他兇你就當他們在狗叫,別理他們" 大陸人表面服從(那是當然,為了錢)內心其實是覺得中國第一 反正這種人,在日本沒有人在他們下面了,不兇兇我們豈不可惜 這就全要怪福澤諭吉了,難怪沒人敢換掉他的萬元鈔 聽過日本人來台灣玩,說的第一句話是"あっ、アジアに来た"這笑話嗎 寧願哈洋屌(好像只能這樣說)的日本女生便可見一斑了 會兇的是男生,女生 就是冷冷的 對我們這些亞洲人 同樣今天如果我是洋人,搞不好下工後她們還想跟我作語言交換嘿嘿 而另一種人,我想是少數吧,中年人或老人通常都不錯 所謂的兩極化是年輕人 有兩個左右,對我挺客氣的(對別人應該也是吧有稍微感覺到) 他們不知道我們是大學院來打工的 但上面那種大頭症的動不動就會說"日本語分かる？" 拜託,人都在這了,而且我看起來也不像家族滯在,又不是多難的話豈有不懂之理 而且日語"易懂難精"(我覺得中文是"難懂易精啦",各位以為如何) 別覺得外國人就很難上手吧> < 而第二種"好人",他會慢慢說,也盡量講名詞避免動詞 要叫我做事或下指令也都會很客氣(說真的,這兩種人的眼神就訴說了一切) 這種人就真的夠水準,我想每個人家教或生長環境不同吧 同樣都沒唸什麼書的生產階級(台語的"工仔"是差別語我想) 還是有這樣的差別 學校呢,可能有人以為跟工廠生態完全不同 其實我覺得,根本完全一樣 日本女的還是哈XX,對亞洲男生就是同學或點頭之交 (所以台灣女生好啊,日本男生要把(我學姐就被騎(這字是我學長說的)了好幾個), 女生也不防女生,台灣男生就,日本男生覺得我們不好(不敢)玩,不會喝,講話不夠亂暴) 悲哀之餘也不能怎樣,反正我要說的是,教育程度的高低並大不影響日本人對世界 各國人的看法,就像T大說的,他們就是崇洋,就算現在有章子怡拍的洗髮精跟 女子十二樂坊,日本人對亞洲人還是那個樣,看他們轉播體育的噁心度就知道了 (這不多說,鏡頭只帶自己,日本打到第幾名就轉播到那別想看冠亞軍等等) 這是在日本的日本人,他們當然是最封閉也最自大的, 其中尤以唸日本語或日本文化學科的日本人為甚, 跟他們上課,老師學生都一樣,會讓你覺得日語最難最美最健全最精細,其他都可以不會 我們自己唸中文系也沒這樣吧,這要歸功於他們所謂的"現代日本語"很科學 沒水準的,井底窺天的,不分工廠學校,不分學生教授,端看那個人的教養吧 所以我們遇到好的日本人跟壞的日本人(對我們好壞)也是看我們的運氣了 就像盲人摸象吧,也可說如人飲水,什麼人都有,遇到越多越清楚 不過要求個普遍性,我們是比不上洋人的,當然我日本人朋友裡面, 也有討厭大美國的,他想踏遍亞洲各國,就是不去西方,這還是機率問題, 不然這種人也不會來台灣讓我遇到了 一方面,中國人很多在日本都從事秘密工作,游走於法律邊緣, 不然就是深入日本社會賺些蠅頭小利(誰叫他們人多),日本人當然不會太喜歡他們 風聲聽多了嘛,不過他們不見得就比較喜歡台灣 再說一個我大學時候的事(又是個人體驗一樁^^) 我有應徵當日本交換生的輔導員,然後有上, 這群日本人又是分成兩種,大概跟他們第一或二順位有些許關係 (是說有些第一順位就選擇來台灣交換,有些是大陸沒抽到不得已,誰叫簡體字是主流) 一種是跟台灣人玩在一起的,一種還是下課自己一群日本人就屯聚著抽煙並高談闊論 後面那種人其中最賤的是,假設說珍奶他沒喝過叫他喝看看,或吃仙草 他就他媽的給我擺出很怕的樣子,然後戰戰兢兢伸出舌頭好像很痛苦地舔了一下 幹咧,這是男的,女的比較不會,那種人給他住學校宿舍練習中文他也不會珍惜的 那唸啥中文系啊,說到這就有氣,他們來這我們給他們住宿舍跟台灣人打成一片練中文, 我們交換過去雖然不是同一間大學但那間小學校沒有宿舍便在外面找了"一排" 離學校腳踏車長達四十分鐘車程的昂貴公寓讓我們還是"練中文" 嘖(其實我覺得ㄎㄎㄎ更不削) 又是一個熱臉貼冷屁股的實例,堂堂一個台灣有名日文系去跟一所"駅弁"大學"結緣", 我個人覺得是"化緣"啦 我聽說過,日本人看我們,跟我們看泰國人差不多, 將心比心,各位大大覺得有沒有這麼誇張 我們看泰國人=泰勞(我想桃園中壢人更是感同身受,車站周邊聽說快變成曼谷了) 那他們看我們哩?? 當然,有水準的,有國際觀的是不會這樣看我們 遇到沒水準的算我們雖小 不過我同學不是唸日語相關的,有回我去他研究室, 那裡的日本人溫和跟客氣到讓我想哭, 他們說,我們只會日語,而你們除了中文還會英語跟日語, 而且能來留學的一定算是精英了啊 所以我很佩服你們...... 這真是(泣)啊,有沒水準差這麼多的,日本人的日文系那邊的你日語不好就吃大便吧 不過如果是日語專業的,文學語學教育那當然是要好一點啦 我不知道T大遇到的商場上的日本人是如何 可能跟m大遇到的剛好相反吧,所以比較感慨一點 我想T大的口氣會讓m大覺得"就你懂日本人喔" 不過把自己的意見說出來的時候當然不免主觀 甚至有倚什麼賣什麼的感覺("日本人我看多了啦"那種會被誤解的口吻) 不過不需到筆戰的程度啦~~~ 話說回來很多日本人好像都覺得隔壁住外國人的話很雖 如果是說英語的可能還好一點 我隔壁那個女的就常關窗戶特大聲(八つ當たり的) 我剛搬來第一天跟她借鬧鐘還送她鳳梨酥哩 也沒特別吵到她啊 不過他腳踏車都亂放 這也是家教問題吧 所以不管哪一國人都有家教問題 另外我學長遇到的才變態 他樓下住那個日本人 我學長一個月大概平均只有兩天會帶幾個人到他地方喝一下 那個人就受不了了 有次是對上面喊說"殺すぞ" 不知大家相不相信 有回還插了一把刀在門上,並且穿透,光都可以照進來了 最近的一次我剛好在 那人又覺得我們很吵,他這次來陰的, 趁我們在裡面的時候,把一位學姊的帆布鞋拿到樓下去割破 這種陰濕的做法不知是看什麼完全變態手冊學來的 當然我們或許很吵,可是若要合理化就是一個月頂多一兩天大家互相讓步 他大可上來敲門請我們放低音量不用耍變態吧 大家又不是三歲小還沒唸過書 他唸了一個不錯的大學還這樣也真是比不上一個在工廠的人吧 所以不友善的日本人真是挺多的 今天換作我們同是日本人我料他不會這樣 m大或許覺得T大打翻一船人 但我覺得日本人對中國人(不分兩岸)真的都差不多 一竿子打下去不一定有一兩個能活 那一兩個冤枉死的要怪他們大日本帝國同胞 m大是在捍衛日本人還是覺得T大說話方式有漏洞不喜歡有點搞不懂 日本人真的很有優越感 也最最最喜歡他們日本人自己人 我們在外國遇到同胞會說"啊你也台灣來的喔?" 日本人會說"日本(人)の方(kata)desuka"是看到神喲,這麼有禮貌 而且很愛說"日本人就是應該(吃)~~~""啊生為日本人真好"(by料理東西軍,真的常聽到) 我想別的國家的人沒這麼愛說這種話的 整天說自己是XX人真的很煩人,不都一樣是人嘛? 不過日本的好會讓他們驕傲也很正常啦 發明專利太多,研究著作太豐富,娛樂產物太發達,體育音樂也強 日本就是這麼"好",幾個台灣人在日本發生意外事故絲毫不影響觀光 也才會有這麼多學日語的人,這麼多愛次文化的年輕人 中國人起步太晚只想或只能仰賴日本發明再使用就好,這也是人之常情 很多事情都沒辦法改變的,大家都是打打嘴砲罷了 所以中國人短視,仿冒,實在是不學好被日本人說話也無可厚非 我常在想日語在台灣最重要的是翻譯吧,他們一直拍日劇緯來就一直翻翻翻 可是沒辦法就是不錯看 話題扯太遠,也扯太多了 反正這個版原本有著薰香和風的 板友們也不樂見這樣 大家和氣相處吧 挑日本自己覺得好的或喜歡的來喜歡就好吧 喜歡日本的景色,日本的產品,喜歡日語,但不喜歡日本人的人應該不少 希望大家都能多遇見親切對待我們的日本人啦 不過說真的很多台灣人比日本人還討厭,哼 話說回來そもそも那個原po說"闖蕩"兩個字還真的是"舔"了日本這國家 這種字眼說穿了討人罵,引發這樣的推文有責任出來道個歉吧 又寫自己澳洲人啥的,就算不是T大換作別人應該也會訓一下吧 下面有個版友不是推"勸你死了這條心"什麼的 考過交協的人我想都很難原諒比較"amai"這種態度 問問題就是不清楚,在沒得到解答前就好像有點天真地說一些很輕鬆的話 這是有點"mukatsuku"的 感謝各位收看^^ -- 案 凸 冷死了啦!!(╯‵□′)╯︵ ┴─┴ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.137.226.77