作者hikaruya (小光)
看板JP_Custom
標題Re: [請益] 聖誕節跟日本人吃蛋糕
時間Wed Dec 20 19:54:33 2006
※ 引述《toofar (京都大好き)》之銘言：
: 因為聖誕夜那天剛好要上日文家教課
: 想要請老師吃蛋糕（日本人有聖誕節吃蛋糕的習慣吧？）
: 想請問一下事先如果沒有告訴老師會不會很突兀？
: （但因為老師很客氣，事先說了一定會說不用orz）
: 一般日本人在聖誕節一起吃蛋糕的，都是什麼關係的人呢？
: 有習慣或規定要家人、朋友才可以嗎？
:
: 感謝指教。
我覺得不用想太多
就到時後跟老師說:因為今天是聖誕節還辛苦你來上課
所以準備了蛋糕來致意
這樣的說法應該不會失禮也不會讓老師覺得尷尬吧
--
我思我寫故我在
悠遊在世界角落的光
http://www.wretch.cc/album/tokyohotel
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.119.173
1F：推 toofar:謝謝你嘍！ 12/20 21:12
2F：推 Littleni:推樓上 老師應該會很開心 12/21 01:03
3F：→ Littleni:之前補日文 有同學帶東西來請老師和大家吃 老師也超開心 12/21 01:04