部落出格---祇園祭的華麗與傳承 2006.09.28　 中國時報 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content-forprint/0,4066,11051301+112006092800491,00.html 康紘齊 炎熱的夏日京都，最令人期待的莫過於「祇園祭」的到來了。 祇園祭起源於西元869年，最早是為了驅離疫病而開始的。傳至今日已經有一千一百 多年的歷史了。在現代雖然沒有驅除役病的任務，但卻是肩負起京都觀光產業的重要活動 之一。日本三大祭之一的祇園祭，每年都會湧進幾十萬人的觀光客，塞滿整個寧靜的古都 。 夜晚一到，穿著浴衣的情侶和遊客逛著圍繞著山鉾的攤販，以及觀賞散佈在鬧區中的 「山」和「鉾」。各山鉾上面會裝飾著細緻的雕飾和垂掛著從世界各國傳來歷史悠久的華 麗絨毯，整個山鉾可以說是「活動的歷史博物館」也不過份。加上從山鉾町傳來陣陣的「 祇園囃子」，真的會讓人產生回朔到古時的京都的美麗錯覺。加上山鉾巡行途中，數次九 十度大轉彎的驚險與刺激，哪怕是年年都來，也不會膩。 其實祇園祭的重點，並不是一般遊客所看到那華麗山鉾與壯觀的巡行。而是隱藏在山 鉾華麗的絨毯底下，樸實又毫不起眼的「草繩」和無形間的「經驗傳承」。 搭乘在重達十幾噸重的山鉾上，演奏著祇園囃子的町人和周邊的遊客安全，靠的全是 組合時完全沒用到任何釘子，只利用插榫法和草繩綑綁來固定。要用草繩來固定時，會有 老與少的搭配，一來一往的將草繩綁成扎實的結。有經驗的長者透過和年輕人的搭配，將 這重要又複雜的技能，傳承給年輕的一代。華麗的山鉾，就是靠著這一代一代傳承下來的 經驗組合而成。 有機會來欣賞京都華麗的祇園祭時，別忘了多提前個幾天，來欣賞隱藏在華麗絨毯底 下的樸實，和職人間無形的經驗傳承。這樣的傳承，不只是有形的結，也在無形間，守護 著千年古都的美麗與繁華。 （作者部落格名稱「Made in Kyoto」，網址：http://japan.pro/blog/index.php） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.45.39