潛水客路過, 貢獻點翻譯米糕 http://www.newtral.info/interview2_43.htm ===================================== 偉人履歷書 2009年4月 ┌─────────────────────────────┐ │平假發音 ARAKI HIROHIKO │ 神 ├─────────────────────────────┤ │姓名 荒木 飛呂彥 │ ├─────┬─────────────┬──┬──────┤ │出生年月日│ 昭和 35 年 6 月 7 日生 │性別│ 男 │ 照 ├─────┴──┬──────────┴──┴──────┴───────┐ │ 年 │ 作 品 │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 1981 │ 週刊少年跳躍刊登作品「武裝撲克」以漫畫家身分出道 │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 1982 │ 以「魔少年彼提」開始初次連載作品 (連載至1983年) │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 1984 │ 「巴歐來訪者」開始連載 (連載至1985年) │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 1985 │ 「神奇的艾琳」開始連載 (連載至1986年) │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 1987 │ 「JOJO的奇妙冒險」開始連載. 執筆第1部~第5部至1999年為止│ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 2000 │ 「JOJO的奇妙冒險 part6 石之海」開始連載 │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 2003 │ 於法國巴黎舉辦「JOJO IN PARIS」個展 │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 2004 │ 「JOJO的奇妙冒險」的第七部「飆馬野郎」開始連載 │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 2007 │ 負責美國的科學雜誌「cell」的封面圖 │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 2008 │ 負責川端康成的小說「伊豆的舞孃」 (集英社文庫) 的封面圖 │ ├────────┼────────────────────────────┤ │ 2009 │ 羅浮宮美術館專題企劃展「小畫展-以漫畫的世界表現羅浮宮」│ │ │ 有作品展出 http://0rz.tw/Lt6q4 │ └────────┴────────────────────────────┘ ┌─────────────────────────────────────┐ │ 影響最深的人與物 │ ├─────────────────────────────────────┤ │ 雖說是受到各式各樣的人影響, 以漫畫家來說的話就是白土三平老師 │ ├─────────────────────────────────────┤ │ 影響最深的物品的話, 是在黑暗中會發出綠色光芒的骷髏玩具. 晚上在被窩中一直 │ │ 盯著它瞧, 會有非常不可思議的感覺. │ └─────────────────────────────────────┘ ┌──────────────────┬──────────────────┐ │ 興趣 │ 特技 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 蒐集 CD 的紙封套 │ 能夠在中指與無名指彎曲的狀態下令小 │ │ │ 指與食指相碰. 另外, 還可以在右手與 │ │ (因為可以感受到70年代情懷) │ 左手的食指中指各自相觸卻不放開中指 │ │ │ 的情況下令中指通過食指間的下方. │ └──────────────────┴──────────────────┘ ┌──────────────────┬──────────────────┐ │ 優點 │ 缺點 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 過去的事情馬上忘記 │ 不食人間煙火 │ │ │ 一面對人就會感到緊張 │ └──────────────────┴──────────────────┘ ┌──────────────────┬──────────────────┐ │ 最近感動落淚的事 │ 最近生氣的事 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 畫自己的漫畫作品時邊畫邊哭 │ 已經說了「不准吃」的點心卻還是被家 │ │ 想著「這台詞真讚啊~~~」 │ 人吃掉的時候. 明明事先打個招呼是沒 │ │ │ 關係的, 我就是討厭被背叛的感覺. │ ╞══════════════════╪══════════════════╡ │ 感到幸福的時候 │ 放鬆的方法 │ ├──────────────────┼──────────────────┤ │ 古早的作品被年輕人讚美的時候 │ 旅行, 馬拉松, 瑜珈等等讓身體動起來 │ │ 在地板下暖房上方讀書進入午睡狀態時 │ 的活動 │ │ 的感覺令我飄飄然 │ │ └──────────────────┴──────────────────┘ ┌────────────┬─────────────┬──────────┐ │ 講究的東西 │ 自己的主題曲 │ 用一句話表達自己 │ │ │ │ │ │ 小映像管的電視機 │電影「第三集中營」的主題曲│ 修行 │ └────────────┴─────────────┴──────────┘ 荒木飛呂彥老師的腦內構成物質 療癒 (旅行, 美食, 睡眠, 運動等等): 35% 漫畫: 35% 戀愛: 15% 鞋子: 15% ┌──────────┐ │ │ │ 神 │ │ │ │ 之 │ │ │ │ 手 │ │ │ └──────────┘ ＊荒木老師的特技 (荒木式YA~) -- 會想翻譯這個是因為... 荒木式YA~老娘辦不到=口= 特技二還可以, 但是玩到後來我手指要抽筋 最後的感想, 荒木老師哩金變態<(￣﹌￣)@m --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.150.96 ※ 編輯: geartrains 來自: 61.56.150.96 (05/11 01:33)