李玖哲、林俊傑 轉戰戲劇 http://www.worldjournal.com/wj-en-news.php?nt_seq_id=1630181&sc_seq_id=13 (圖)李玖哲（左）片場慶生，和林俊傑玩得開心。衛視提供 【本報台北訊】都入圍今年金曲獎「最佳國語男歌手獎」李玖哲與林俊傑，李玖哲奪得獎 座後，雙雙轉戰戲劇，同台演出民視、衛視偶像劇「原來我不帥」。因同是戲劇菜鳥，又 都是外國人，兩人已成麻吉。 　工作人員透露，之前有次林俊傑與李玖哲突然不見人影，搞得劇組非常緊張，以為兩人 不適應拍戲生活鬧失蹤，結果，兩人是偷溜出去買冰淇淋。 　事實上，他倆因中文都不大好，背台詞是苦差事，李玖哲靠羅馬拼音翻譯台詞，劇本是 其他人的三倍厚，林俊傑則是先裝懂，再偷偷問宣傳。 　有一次就鬧出大笑話，放飯時，工作人員說：「等下要記得分類，廚餘丟這邊。」 林俊傑嘴上說好，轉頭問李玖哲，「廚餘是什麼？」李玖哲想了想，恍然大悟地說：「我 知道啦，就是沒有用過的（指處女）！」 　李玖哲26日生日，林俊傑提議要在片場幫他過生日，大夥兒密謀後決定要好好整一下金 曲歌王，當蛋糕推出來，李玖哲跟美女曾愷玹說：「快跟我說生日快樂啦。」一回頭立刻 被16吋大蛋糕砸得滿臉，他驚嚇得雙手亂揮、口齒不清地說：「我不能呼吸、也看不見啦 ！」笑翻全場。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.237.98