林俊傑流行靈活 阿牛民歌式復古 記者 王祖壽 報導 拜韓劇、韓星流行之賜，我們多少也聽了些尾音彷彿不斷喊娘的韓語，林俊傑唱「莎 拉嘿唷，只對你說」，我們更學會了用韓語說「我愛你」(音似莎拉嘿唷)，這就是流行文 化輸出的厲害，香港人之後，輪到南韓人吃香了 。 韓劇、韓星走紅之前，除非你交了韓國人，否則誰在乎韓語怎麼說？但現在，林俊傑 用韓語唱「我愛你」，就像用英語說「I love you」，成了一種流行符碼，音律韻味好像 就在唱歌，比起傳統父權社會教育下用中文硬生生的說「我愛你」，似乎也更易鬆口。 林俊傑掌握韓星流行的附加價值，新專輯開場出其不意唱這樣一首韓語「我愛你」， 顯示新生代歌手的聰明、包容、取材靈活與功利性，但林俊傑可不是韓國觀光協會代言人 ，話鋒一轉，第二首唱出標題曲「曹操」十萬八千里，唱回全世界華人心中的圖騰。 歷史人物自古歌頌皆忠臣，林俊傑不唱岳飛唱曹操，正意味著今時今日向下沉淪的普 羅價值，忠良美德彷如文言文不合教育高官的潮流，奸巧善變才是過關斬將的樣板。 以近年同質性強的創作男歌手競逐的中國風市場而言，老牌作詞林秋離為林俊傑打造 的「曹操」，詞簡卻五臟俱全，延續林俊傑「江南」，挑戰方文山的縟麗繁複。 林俊傑這張專輯的三首添加東方器樂作品，音樂主軸仍十足西洋，「曹操」搖滾樂加 中國風，「熟能生巧」中國五聲音階式的R&B各有千秋，但「不死之身」林俊傑在笛聲裡 柔情的聲腺，卻格外悅耳。當然，專輯裡其他的歌曲仍是舞曲／抒情的安全配置，在市場 考量下，不足為奇。 同樣來自星馬，阿牛代表民歌式復古派，新輯「桃花朵朵開」其中一項大宗以手工吉 他伴唱，另一重點倒令人玩味，類電子琴與鑼鼓配樂方式，聽他的「桃花朵朵開」彷彿重返 鄧麗君星馬時期「路邊野花不要採」年代，阿牛走的是國民歌謠路線。 但是，相較於林俊傑趨向表演型的唱法，阿牛的歌喉難以分辨喜怒哀樂，也就是說， 阿牛的音樂易聽易唱平易近人，但他的聲音表情卻相當平靜。 星馬歌手早已成為華語歌壇實力派大宗來源，阿牛開場唱「用馬來西亞的天氣來說愛 你」頗有衣錦還鄉的味道，但與林俊傑用韓語來說我愛你相比，計算流行的方程式還要多 研磨。 2006/03/03 BY 民生報 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/3192691.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.47.64