林俊杰流行灵活 阿牛民歌式复古 记者 王祖寿 报导 拜韩剧、韩星流行之赐，我们多少也听了些尾音彷佛不断喊娘的韩语，林俊杰唱「莎 拉嘿唷，只对你说」，我们更学会了用韩语说「我爱你」(音似莎拉嘿唷)，这就是流行文 化输出的厉害，香港人之後，轮到南韩人吃香了 。 韩剧、韩星走红之前，除非你交了韩国人，否则谁在乎韩语怎麽说？但现在，林俊杰 用韩语唱「我爱你」，就像用英语说「I love you」，成了一种流行符码，音律韵味好像 就在唱歌，比起传统父权社会教育下用中文硬生生的说「我爱你」，似乎也更易松口。 林俊杰掌握韩星流行的附加价值，新专辑开场出其不意唱这样一首韩语「我爱你」， 显示新生代歌手的聪明、包容、取材灵活与功利性，但林俊杰可不是韩国观光协会代言人 ，话锋一转，第二首唱出标题曲「曹操」十万八千里，唱回全世界华人心中的图腾。 历史人物自古歌颂皆忠臣，林俊杰不唱岳飞唱曹操，正意味着今时今日向下沉沦的普 罗价值，忠良美德彷如文言文不合教育高官的潮流，奸巧善变才是过关斩将的样板。 以近年同质性强的创作男歌手竞逐的中国风市场而言，老牌作词林秋离为林俊杰打造 的「曹操」，词简却五脏俱全，延续林俊杰「江南」，挑战方文山的缛丽繁复。 林俊杰这张专辑的三首添加东方器乐作品，音乐主轴仍十足西洋，「曹操」摇滚乐加 中国风，「熟能生巧」中国五声音阶式的R&B各有千秋，但「不死之身」林俊杰在笛声里 柔情的声腺，却格外悦耳。当然，专辑里其他的歌曲仍是舞曲／抒情的安全配置，在市场 考量下，不足为奇。 同样来自星马，阿牛代表民歌式复古派，新辑「桃花朵朵开」其中一项大宗以手工吉 他伴唱，另一重点倒令人玩味，类电子琴与锣鼓配乐方式，听他的「桃花朵朵开」彷佛重返 邓丽君星马时期「路边野花不要采」年代，阿牛走的是国民歌谣路线。 但是，相较於林俊杰趋向表演型的唱法，阿牛的歌喉难以分辨喜怒哀乐，也就是说， 阿牛的音乐易听易唱平易近人，但他的声音表情却相当平静。 星马歌手早已成为华语歌坛实力派大宗来源，阿牛开场唱「用马来西亚的天气来说爱 你」颇有衣锦还乡的味道，但与林俊杰用韩语来说我爱你相比，计算流行的方程式还要多 研磨。 2006/03/03 BY 民生报 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/3192691.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.47.64