作者TanakaSeiko (百獣の筋肉王)
看板JAM_Project
標題Re: [情報] 月刊歌謡曲「アニメソング決定版2009」
時間Sat Dec 13 15:39:53 2008
買入手了^^
前面是關於JAM Project世界巡迴的兩人訪談
以及一些關於ENSON的遠藤訪談
我將有關台灣的部份稍微翻了一下^^
沒有翻的很嚴謹，請隨意看看就好～
******************************************************************************
在台北引起禁止跳躍的騷動！
遠藤：台北的會場搖晃地就像地板快被掀起來一般！因為是個搖滾區在三樓的會場，
約有4000位左右的觀眾入場所以覺得很危險。從第二首左右開始感覺到會場搖
地很厲害，而覺得這真的很不得了(笑)。
影山：在唱『SKILL』之前，就知道觀眾們都會跳躍了，所以主辦單位叮嚀「禁止跳
躍！」。不過大家都知道『SKILL』要跳這件事讓我很開心。
遠藤：在台北、首爾和香港，演唱會的氣氛跟日本是完全一樣的。
影山：幾乎有八成左右的觀眾能完全理解日文，知道全部的曲子，這樣的支持著
JAM Project。非常驚人喔，香港人在『Rocks』時的熱烈反應(ノリ)！
遠藤：嚇到了！(笑)
影山：完全就和在NHK Hall舉辦時一模一樣。呼喊(コール)和回應(レスポンス)也都
是。而當然的，在首爾、香港、台北，是沒有翻譯人員的狀態下進行的。
******************************************************************************
有點少XD|||
每次都只有會場會搖的話題嗎...;
附上一張小圖
http://img384.imageshack.us/img384/188/081213005ap1.jpg
以及最後的手寫message
http://img392.imageshack.us/img392/1382/081213008hw5.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.48.160.127
1F：推 EROS4:內容方面怎麼樣呀？ 2008的amazon上被罵得很慘 我還是訂了.. 12/13 17:06
2F：→ TanakaSeiko:內容...是指訪談的內容還是整本的內容？訪談+照片只有 12/13 17:14
3F：→ TanakaSeiko:前三頁 內容就說說巡迴的感想這樣...^^; 挺普通的XD 12/13 17:16
4F：→ TanakaSeiko:08的也是三頁 主要是記者會repo這樣 12/13 17:20
5F：→ TanakaSeiko:對有彈鋼琴或吉他的人來說 會更有價值就是了～ 12/13 17:39
6F：推 ssuuyyoo:2008那本 訪談也只有3頁= = 12/14 12:45
7F：→ ssuuyyoo:真希望有料點 12/14 12:47