作者TanakaSeiko (百獣の筋肉王)
看板JAM_Project
标题Re: [情报] 月刊歌謡曲「アニメソング决定版2009」
时间Sat Dec 13 15:39:53 2008
买入手了^^
前面是关於JAM Project世界巡回的两人访谈
以及一些关於ENSON的远藤访谈
我将有关台湾的部份稍微翻了一下^^
没有翻的很严谨，请随意看看就好～
******************************************************************************
在台北引起禁止跳跃的骚动！
远藤：台北的会场摇晃地就像地板快被掀起来一般！因为是个摇滚区在三楼的会场，
约有4000位左右的观众入场所以觉得很危险。从第二首左右开始感觉到会场摇
地很厉害，而觉得这真的很不得了(笑)。
影山：在唱『SKILL』之前，就知道观众们都会跳跃了，所以主办单位叮咛「禁止跳
跃！」。不过大家都知道『SKILL』要跳这件事让我很开心。
远藤：在台北、首尔和香港，演唱会的气氛跟日本是完全一样的。
影山：几乎有八成左右的观众能完全理解日文，知道全部的曲子，这样的支持着
JAM Project。非常惊人喔，香港人在『Rocks』时的热烈反应(ノリ)！
远藤：吓到了！(笑)
影山：完全就和在NHK Hall举办时一模一样。呼喊(コール)和回应(レスポンス)也都
是。而当然的，在首尔、香港、台北，是没有翻译人员的状态下进行的。
******************************************************************************
有点少XD|||
每次都只有会场会摇的话题吗...;
附上一张小图
http://img384.imageshack.us/img384/188/081213005ap1.jpg
以及最後的手写message
http://img392.imageshack.us/img392/1382/081213008hw5.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.48.160.127
1F：推 EROS4:内容方面怎麽样呀？ 2008的amazon上被骂得很惨 我还是订了.. 12/13 17:06
2F：→ TanakaSeiko:内容...是指访谈的内容还是整本的内容？访谈+照片只有 12/13 17:14
3F：→ TanakaSeiko:前三页 内容就说说巡回的感想这样...^^; 挺普通的XD 12/13 17:16
4F：→ TanakaSeiko:08的也是三页 主要是记者会repo这样 12/13 17:20
5F：→ TanakaSeiko:对有弹钢琴或吉他的人来说 会更有价值就是了～ 12/13 17:39
6F：推 ssuuyyoo:2008那本 访谈也只有3页= = 12/14 12:45
7F：→ ssuuyyoo:真希望有料点 12/14 12:47