╭─────────────═─╮ 　　　　　　　　　　　　 ──═══ ＪｏｐＳｔａｔｉｏｎ＊徵文啦 ╫╫ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　╰═══════──════─═╯│　　　 ＊ 我的ＩＤ：firstkiki │ ＊ 我有話要說： 日文歌曲？在我還沒上大學之前，大概只熟悉一首。 那就是宇多田的「First Love」。 從來沒想過有這麼一天自己會瘋狂愛上日文歌曲，以至於中文歌都根本沒在聽了。 剛上大學那時候，不對呀......我現在也才大二，雖然暑假完要升三年級了， 講那時候感覺好老。 系上有活動，然後我跟其他幾個同學負責挑進場時要放的歌，還有結束時要放的歌。 其中一個同學拿了很多CD出來，要放他覺得可以的幾首歌。 我就問了那些是誰的歌，他就說是w-inds.，我就淡淡的說了一句， 那不是靠臉吃飯的日本團體嗎。 w-ind.的fans別生氣，還有後續。 反正就對這什麼的w-inds.沒多大的好感，歌也沒聽，就很敷衍的跟同學說， 你覺得可以就好，這樣。 因為跟這個同學蠻要好的，所以他也沒多說什麼， 只是他常常就跟我推薦w-inds.的歌，或是w-inds.的什麼什麼的雜七雜八一大堆。 就這樣到了寒假，我們幾個很要好的同學們就決定到我們幾個人的家去玩， 因為我們幾乎都住不同的縣市。到了行程的最後一個同學家那邊， 也就是喜歡w-inds.的那個同學，他有一台mp3，我就借來聽，裡面幾乎都是日文歌。 就這樣聽了4天吧，印象最深刻的一首是w-inds.的Gift， 不知道為什麼就很喜歡這首歌的旋律，雖然我不知道歌詞在唱些什麼的...... 現在聽到這首歌，都會回想起那段日子，只是現在也只能當作回憶， 永遠留存在心中，告訴自己不能忘記。 廢話一大堆，總算要進入正題了。 寒假結束，開學沒多久，大概是在三月初，遇到一些不太好的事情， 心情變得很差，就翹了學校一個禮拜的課，跑去找在別間大學的高中好朋友。 然後學校這邊幾個很要好的同學都非常著急我上哪去了，因為我偷偷溜走的時候， 都沒人發現，手機也一直保持關機的狀態。 終於，在第五天，我挑半夜的時候上msn，沒想到還是被抓到了...... 他們說等我很久了，本來我心想，要不要裝死，趕快用離線的說，哈哈。 就開始沒什麼的聊著一些瑣事，可能是怕我心情會不好， 所以也不敢直接問我出走的原因。大概是很晚了，最後只剩下一個在陪我聊天， 就是那個喜歡w-inds.的同學啦！他說有很多話想跟我說，卻不知道要怎麼開口。 我就叫他儘管說出來沒關係，他就開始東拉西扯的說了一堆事情，是什麼呢？ 呵呵，這當然是秘密。 他好像很怕我不回去似的，跟我約定了許多事情。 然後終於轉入正題，要我趕快回去，大家都很擔心我，連系上的老師都打到我家去問了。 可能突然鬼上身，或是吃錯什麼藥的，我耍起任性，說不回去就被21而已， 這樣就不用再回去那邊了。他看到這句後，沉默了很久，我也不知道要接什麼說。 大概過了半小時，他回我，你不回來的話，那些約定就沒辦法實現了耶。 看到這句，讓我很感動，有種想哭的感覺，也有種想馬上回去的衝動。 接著他在msn的狀態上打了一句日文，要我翻看看。 「君と見上げてた空えと消えて これからは別々の地平線から毎日をむかえてゆくよ」 當時也不知道那是一段歌詞，就叫我那個好朋友過來翻，因為他會日文。 結果是翻得不倫不類的，他就把正確的翻譯告訴我。 「曾經和你一起看的天空已經消失了，從今以後每天迎接著不同的地平線」 我就問他這有什麼特別的意思，他說如果我不會回去的話可以用上。 然後就跟我說這是一段歌詞，也把那首歌傳給我聽。(w-inds.的Another Days) 這就是我喜歡上日文歌曲的開端吧，也喜歡上w-inds.。 後來，我還是回學校啦。 他就把mp3借給我，我就一直聽一直聽。 很多我以前聽的時候都直接跳過的歌，我都變得很喜歡聽。 這個mp3裡，在我聽的那段時候，總共放了兩百首歌。 聽到有一天，我聽完其中一首歌，下一首歌還沒開始之前， 腦中竟然響起下一首歌的前奏，不可思議呀！ 原來，我用第一首到最後的循環播放模式， 聽到自己已經記起，哪一首結束，接下來是哪一首歌了。 為了使用電腦時也能聽，有一天我就把歌上傳到電腦，然後匯入我的播放程式。 為了讓順序跟mp3裡的一樣，我還一首一首慢慢加進去。 到現在，自己買了一台ipod，還是一樣，兩百首歌，完全沒變...... 或許是怕自己忘記，以為這樣做，就永遠不會忘記那段過去。 只要戴上耳機，響起那熟悉的旋律，就可以在夢中找回那苦澀卻又美好的回憶。 可能是因為那句歌詞，還有這段回憶的關係，我特別喜歡Another Days這首歌。 這也是我喜歡上w-inds.他們歌的開始。 只是沒想到，這段歌詞也預言了我們兩個人最後的結局。 後來無意間看到整首中文翻譯，差點就大哭了起來。 那歌詞的情境根本就是在敘述我們曾經的相處，連結局都一模一樣。 :) -- 徵文活動注意事項： 本篇文章為個人親自撰寫的文章，享有智慧財產權，如有抄襲他人願付一切責任。 但網友如果欲轉載本篇文章，煩請事先來信告知我本人是否同意後再轉載。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.78.89