╭─────────────═─╮ 　　　　　　　　　　　　 ──═══ ＪｏｐＳｔａｔｉｏｎ＊徵文啦 ╫╫ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　╰═══════──════─═╯│　　　 ＊ 我的ＩＤ：firstkiki │ ＊ 我有话要说： 日文歌曲？在我还没上大学之前，大概只熟悉一首。 那就是宇多田的「First Love」。 从来没想过有这麽一天自己会疯狂爱上日文歌曲，以至於中文歌都根本没在听了。 刚上大学那时候，不对呀......我现在也才大二，虽然暑假完要升三年级了， 讲那时候感觉好老。 系上有活动，然後我跟其他几个同学负责挑进场时要放的歌，还有结束时要放的歌。 其中一个同学拿了很多CD出来，要放他觉得可以的几首歌。 我就问了那些是谁的歌，他就说是w-inds.，我就淡淡的说了一句， 那不是靠脸吃饭的日本团体吗。 w-ind.的fans别生气，还有後续。 反正就对这什麽的w-inds.没多大的好感，歌也没听，就很敷衍的跟同学说， 你觉得可以就好，这样。 因为跟这个同学蛮要好的，所以他也没多说什麽， 只是他常常就跟我推荐w-inds.的歌，或是w-inds.的什麽什麽的杂七杂八一大堆。 就这样到了寒假，我们几个很要好的同学们就决定到我们几个人的家去玩， 因为我们几乎都住不同的县市。到了行程的最後一个同学家那边， 也就是喜欢w-inds.的那个同学，他有一台mp3，我就借来听，里面几乎都是日文歌。 就这样听了4天吧，印象最深刻的一首是w-inds.的Gift， 不知道为什麽就很喜欢这首歌的旋律，虽然我不知道歌词在唱些什麽的...... 现在听到这首歌，都会回想起那段日子，只是现在也只能当作回忆， 永远留存在心中，告诉自己不能忘记。 废话一大堆，总算要进入正题了。 寒假结束，开学没多久，大概是在三月初，遇到一些不太好的事情， 心情变得很差，就翘了学校一个礼拜的课，跑去找在别间大学的高中好朋友。 然後学校这边几个很要好的同学都非常着急我上哪去了，因为我偷偷溜走的时候， 都没人发现，手机也一直保持关机的状态。 终於，在第五天，我挑半夜的时候上msn，没想到还是被抓到了...... 他们说等我很久了，本来我心想，要不要装死，赶快用离线的说，哈哈。 就开始没什麽的聊着一些琐事，可能是怕我心情会不好， 所以也不敢直接问我出走的原因。大概是很晚了，最後只剩下一个在陪我聊天， 就是那个喜欢w-inds.的同学啦！他说有很多话想跟我说，却不知道要怎麽开口。 我就叫他尽管说出来没关系，他就开始东拉西扯的说了一堆事情，是什麽呢？ 呵呵，这当然是秘密。 他好像很怕我不回去似的，跟我约定了许多事情。 然後终於转入正题，要我赶快回去，大家都很担心我，连系上的老师都打到我家去问了。 可能突然鬼上身，或是吃错什麽药的，我耍起任性，说不回去就被21而已， 这样就不用再回去那边了。他看到这句後，沉默了很久，我也不知道要接什麽说。 大概过了半小时，他回我，你不回来的话，那些约定就没办法实现了耶。 看到这句，让我很感动，有种想哭的感觉，也有种想马上回去的冲动。 接着他在msn的状态上打了一句日文，要我翻看看。 「君と见上げてた空えと消えて これからは别々の地平线から毎日をむかえてゆくよ」 当时也不知道那是一段歌词，就叫我那个好朋友过来翻，因为他会日文。 结果是翻得不伦不类的，他就把正确的翻译告诉我。 「曾经和你一起看的天空已经消失了，从今以後每天迎接着不同的地平线」 我就问他这有什麽特别的意思，他说如果我不会回去的话可以用上。 然後就跟我说这是一段歌词，也把那首歌传给我听。(w-inds.的Another Days) 这就是我喜欢上日文歌曲的开端吧，也喜欢上w-inds.。 後来，我还是回学校啦。 他就把mp3借给我，我就一直听一直听。 很多我以前听的时候都直接跳过的歌，我都变得很喜欢听。 这个mp3里，在我听的那段时候，总共放了两百首歌。 听到有一天，我听完其中一首歌，下一首歌还没开始之前， 脑中竟然响起下一首歌的前奏，不可思议呀！ 原来，我用第一首到最後的循环播放模式， 听到自己已经记起，哪一首结束，接下来是哪一首歌了。 为了使用电脑时也能听，有一天我就把歌上传到电脑，然後汇入我的播放程式。 为了让顺序跟mp3里的一样，我还一首一首慢慢加进去。 到现在，自己买了一台ipod，还是一样，两百首歌，完全没变...... 或许是怕自己忘记，以为这样做，就永远不会忘记那段过去。 只要戴上耳机，响起那熟悉的旋律，就可以在梦中找回那苦涩却又美好的回忆。 可能是因为那句歌词，还有这段回忆的关系，我特别喜欢Another Days这首歌。 这也是我喜欢上w-inds.他们歌的开始。 只是没想到，这段歌词也预言了我们两个人最後的结局。 後来无意间看到整首中文翻译，差点就大哭了起来。 那歌词的情境根本就是在叙述我们曾经的相处，连结局都一模一样。 :) -- 徵文活动注意事项： 本篇文章为个人亲自撰写的文章，享有智慧财产权，如有抄袭他人愿付一切责任。 但网友如果欲转载本篇文章，烦请事先来信告知我本人是否同意後再转载。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.78.89