日韓藝人 特愛落中文 【記者 周嘉瑩／報導】 亞洲吹韓流，台流反攻日本，不過早在幾年前許多東洋歌手就已經洞燭先機，放眼華語市 場。來台開唱的慣例一定要學上兩句中文，在演唱會唱個幾句。更有心打遍全亞洲的歌手 ，乾脆將同一首歌狂發多種版本，一次收服所有歌迷的心。 在南韓藝人紛紛搶進大陸市場的同時，中文當然是不可或缺的，就來看看這些東洋歌手用 哪些歌收服台灣歌迷的芳心。 桃太郎 瀧與翼 另創先例 松田聖子 誠意十足 談起這股台灣華語熱，一定不會忘了「半個」台灣人的一青窈。3年前推出的專輯「月天 心」中就收錄了台語「望春風」，欣賞陶傦的一青窈連唱腔都頗為神似。在電影「珈琲時 光」主題曲「「一思案」及思念父親的「大家」中都有部分中文歌詞。 而以「明日風」超齡穩重的嗓音震驚歌壇的林明日香，不但曾來台密會前總統李登輝，並 在單曲「我願做一只小燕」和「蓮花」都收錄有中文版本。 暑假才來台開唱的不老歌姬松田聖子，不但在演唱會上大方秀中文歌，更在演唱會推出僅 在台灣發行的限定專輯，連唱名曲「火紅色的香豌豆」、「夏天的門外」、「湛藍色的地 球」加上新單曲「I' ll fall in love」的中文版，誠意十足。 另外，傑尼斯人氣雙人組合「瀧與翼」，在明年推出睽隔已久的新單曲「維納斯」，乾脆 一次收錄中韓日泰4種版本，一次網羅各地歌迷的歡心，也算創日本歌手先例。 此外，把台灣當花園，常常秘密來台會朋友的Gackt，也曾和王力宏一起合唱過「12月的 情歌」；兩度來台灣開唱的小田和正，更在第二度訪台用中文唱完「你居住的街」贏得熱 烈掌聲；女歌手有里知花在大陸廣州演唱，不但吸引許多歌迷從香港特地前往，也在現場 當場獻唱中文歌，博得喝采。 【2005/12/21 星報】 ＠ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/MEDIA/3072646-1262980.JPG 林明日香開口唱歌，就連前總統李登輝也讚不絕口。 EMI／提供 http://udn.com/NEWS/MEDIA/3072646-1262979.JPG 一青窈對台灣感情深厚。 風雲／提供 -- ◤／ ◤／ ◤／ ◤／◤／ ◤／ █ █ ◤／█ ◤█◤█ █◤◤／ █／ █ █／█／◢◤ █／◢◤ █／ ████ ▆ ███／◣███／◣▆ ˍ █ █ █ █ ◥◣／█ ◥◣／█ ▕宇▏ █◤ █◤█◤█◤ █◤█◤ █◤█◤ ￣ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.80.238