日韩艺人 特爱落中文 【记者 周嘉莹／报导】 亚洲吹韩流，台流反攻日本，不过早在几年前许多东洋歌手就已经洞烛先机，放眼华语市 场。来台开唱的惯例一定要学上两句中文，在演唱会唱个几句。更有心打遍全亚洲的歌手 ，乾脆将同一首歌狂发多种版本，一次收服所有歌迷的心。 在南韩艺人纷纷抢进大陆市场的同时，中文当然是不可或缺的，就来看看这些东洋歌手用 哪些歌收服台湾歌迷的芳心。 桃太郎 泷与翼 另创先例 松田圣子 诚意十足 谈起这股台湾华语热，一定不会忘了「半个」台湾人的一青窈。3年前推出的专辑「月天 心」中就收录了台语「望春风」，欣赏陶傦的一青窈连唱腔都颇为神似。在电影「珈琲时 光」主题曲「「一思案」及思念父亲的「大家」中都有部分中文歌词。 而以「明日风」超龄稳重的嗓音震惊歌坛的林明日香，不但曾来台密会前总统李登辉，并 在单曲「我愿做一只小燕」和「莲花」都收录有中文版本。 暑假才来台开唱的不老歌姬松田圣子，不但在演唱会上大方秀中文歌，更在演唱会推出仅 在台湾发行的限定专辑，连唱名曲「火红色的香豌豆」、「夏天的门外」、「湛蓝色的地 球」加上新单曲「I' ll fall in love」的中文版，诚意十足。 另外，杰尼斯人气双人组合「泷与翼」，在明年推出睽隔已久的新单曲「维纳斯」，乾脆 一次收录中韩日泰4种版本，一次网罗各地歌迷的欢心，也算创日本歌手先例。 此外，把台湾当花园，常常秘密来台会朋友的Gackt，也曾和王力宏一起合唱过「12月的 情歌」；两度来台湾开唱的小田和正，更在第二度访台用中文唱完「你居住的街」赢得热 烈掌声；女歌手有里知花在大陆广州演唱，不但吸引许多歌迷从香港特地前往，也在现场 当场献唱中文歌，博得喝采。 【2005/12/21 星报】 ＠ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/MEDIA/3072646-1262980.JPG 林明日香开口唱歌，就连前总统李登辉也赞不绝口。 EMI／提供 http://udn.com/NEWS/MEDIA/3072646-1262979.JPG 一青窈对台湾感情深厚。 风云／提供 -- ◤／ ◤／ ◤／ ◤／◤／ ◤／ █ █ ◤／█ ◤█◤█ █◤◤／ █／ █ █／█／◢◤ █／◢◤ █／ ████ ▆ ███／◣███／◣▆ ˍ █ █ █ █ ◥◣／█ ◥◣／█ ▕宇▏ █◤ █◤█◤█◤ █◤█◤ █◤█◤ ￣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.248.80.238