韓國片 破天荒配日本歌 記者 林曉娟／報導 　　隨著韓國開放日本文化，日韓音樂以及戲劇之間的交流越來越頻繁，而郭在容執 導的電影「野蠻師姐」，則創下日本音樂結合韓國電影的先例。在這部電影的多場高 潮戲碼中，將出現X JAPAN的領隊YOSHIKI創作的歌曲「眼淚」（TEARS）， 為日韓交 流再創新機。 　　在韓國擁有高度人氣的樂團Ｘ JAPAN，雖然尚未有CD在當地正式發售，不過隨著 盜版CD的流通，使得他們在韓國相當受到樂迷喜愛，以「我的野蠻女友」成名的導演 郭在容，也是其中一人。 　　由全智賢及張赫主演的韓國電影「野蠻師姐」，可說是未演先轟動，為了尋找符 合劇中情境的配樂，導演郭在容費盡心思，在一年多前就透過日本的電影公司，洽談 與YOSHIKI合作的可能性，並表示希望在電影中使用「TEARS」這首歌曲。 　　YOSHIKI本人在獲知消息之後，也立刻爽快的答應，他說：「 沒想到我的創作也 有機會出現在韓國電影當中，真的讓我感到很榮幸！」據悉，這首格局壯闊的抒情歌 曲「TEARS」， 將出現在「野蠻師姐」中的多場高潮劇情裡頭，日韓電影、音樂的結 合，將為緊湊的劇情，增添更多聽覺上的不同感受。 【2004/06/05 星報】 ＠ http://udn.com -- ┌┬┬┬╔╗╭══╗╭════╗╭╬══╬╗╭╗ ╭╗╗┬┬───────┬┐ ├┼┼┼║║╝ ╚║ ║╚╬╝╭╬╗╚═╝╠═╯┼┤ o(‵▽′)ψ～├┤ ├┼┼┼║║╚══╗╠══╮ ║╚╩╝╚╬║╭═╗╰═╝┼┼┬┬┬┬┬┬┬┼┤ ├┼□┼║║╔══╗║ ╰═║╚╩╯╚╯╚╠═╣╠═╝┼□┴┴┴┴┴┴┴┼┤ ├┼┼┼║║║ ║║ ║╚════╝╠═╣║╔╮┼┤ 日本流行音樂 ├┤ └┴┴┴╚╯╚══╯╚════╯ ╚═══╯ ╚╚╯╰═╝┴┴───────┴┘ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.139.219