小田和正 織夢歐吉桑 自由時報．記者 蘇威全 專訪．2003/10/28 　　唱紅膾炙人口日劇「東京愛情故事」主題曲「愛情故事突然發生」，而廣為台灣歌迷 所喜愛的「日本歌神」小田和正，最近終於首度訪台開唱，長達三十多年的歌唱生涯，小 田和正始終維持著溫柔高亢的嗓音特色，歌迷聽著他唱歌的同時，腦海裡也自然浮現出一 幕幕愛情故事的畫面。 　　這次來台開唱，小田和正特別在百忙之中抽空接受本報的獨家專訪，私底下相當平易 近人的他，完全沒有巨星的架子，打開話匣子聊起最愛的音樂話題，更是滔滔不絕，彷彿 可以從他眼裡看到許多由音樂所編織出的夢想。 　　創作：只想寫好歌 　　記者（以下簡稱記）：從出道至今，你在音樂創作上的心境有沒有什麼樣的改變？ 　　小田和正（以下簡稱小田）：一開始我只是努力地寫歌，並沒有特別勉強自己要寫出 　　　　　　　　　　　　　　　什麼樣的作品，到了中期我則有想寫好歌的野心，透過 　　　　　　　　　　　　　　　歌曲表達出自己的意念，這幾年我也會受託幫別人寫歌 　　　　　　　　　　　　　　　，我的作品能讓委託人滿意，就代表我的創作受到肯定 　　　　　　　　　　　　　　　了。 　　 　　　　　　　　　　　　　　　我每年創作寫歌的數量並不一定，要看有沒有靈感吧？ 　　　　　　　　　　　　　　　我在這方面也沒有太大的壓力。 　　記：你所創作演唱的日劇「東京愛情故事」主題曲「愛情故事突然發生」，在台灣相 　　　　當受歡迎，可不可以談談當時創作這首歌的經過？ 　　小田：那時候剛好在off Course樂團解散之後，我正在思考自己未來該怎麼走，後來 　　　　　電視台方面正好來找我為這齣戲寫主題曲，我事先看過漫畫，對故事內容已經 　　　　　有感覺了，沒想到寫了這首歌，後來竟然會如此大受歡迎。 　　　　　我常在感嘆「如果當時沒有這首歌，現在的小田和正不知道會是怎樣？」對我 　　　　　來說，「愛情故事突然發生」確實是首意義非凡的歌。 　　企圖：想要傳唱數十年 　　記：要寫出一首自己滿意又暢銷的好歌，你覺得最困難的地方在哪裡？ 　　小田：要同時兼顧兩者真的是不太容易，與其去做一首迎合大家口味、普遍性較高的 　　　　　歌曲，我反而比較傾向去做一首「過了十年、二十年，大家仍會留下印象」的 　　　　　好歌，因為我希望歌迷可以從中聽到我所想要傳達的訊息。 　　記：港台歌手有很多人翻唱過你的歌，你聽過他們的翻唱版本嗎？感覺又是如何呢？ 　　小田：多年前去香港開演唱會時，曾經聽過黎明翻唱的「Oh！Yeah」，那種感覺很不 　　　　　可思議，會有想大叫「Oh！Yeah」的念頭（笑）！到國外開演唱會，必須要有 　　　　　當地歌迷熟悉的曲目，所以說我的歌被翻唱也是件好事，往後我也會繼續努力 　　　　　去聽這些翻唱歌。 　　護嗓：不感冒 　　記：你的歌聲很動聽，平常有沒有特別的護嗓秘方？ 　　小田：這個問題從我開始唱歌以來，已經被問不下數百遍了（笑），大家都說我的聲 　　　　　音很清澈、透明，年過五十還有這種聲音，我想可能是年輕的時候沒經過變聲 　　　　　期吧？平常我沒有特別保養嗓子，只是偶爾練習發聲，盡量不要讓自己感冒， 　　　　　其實我有時候還是會擔心：「會不會明年就唱不出和現在一樣的Key了？」 　　夢想：拍電影 　　記：以前你有當過導演拍電影的經驗，以後還會想再重執導演筒嗎？ 　　小田：我從以前就很喜歡看電影，只是沒想到自己竟然會當導演，因為我從來沒有去 　　　　　學過這方面的專業，音樂創作和拍片對我來說是一樣的，只是創作的內容不同 　　　　　而已，最近日本觀眾對花大錢拍攝的西片，似乎是看得有點膩了，反而是一些 　　　　　小成本製作的亞洲片，意外獲得不少人的支持。 　　　　　將來有機會的話，我也不排斥再拍電影，讓更多人來看看我在影像上的創作。 　　記：未來有沒有想去嘗試挑戰的事物呢？為什麼？ 　　小田：到了現在這個年紀，我想該做、想做的事，大概都已經做過了，就像有人問我 　　　　　為什麼會想去翻唱自己以前的作品，我想大概就是想再一次去重新認識自己吧 　　　　　！透過每年舉行的巡迴演唱會，我也會從中發現到自己接下來想去挑戰的事情 　　　　　，了解、認清自己是很重要的。 自由時報：http://www.libertytimes.com.tw -- ═╬╬══════════★∴══ ＊∴。:.. ..:★: ∵║ ╬☆════ ﹡:. ..:＊∵ ＊。 .＊:.. .: ║ 。 ╔═══╗╔══╬╗╔╔╬═╗╔╔══╗╔╦╩╦╗╔╔═╗╗ .║║ ＊. ║ ║╔══╣ ╔╝ ╗╔╔═╦╗╔╩═╩╗╔╠═╗╗ ║║ ∵║　　╠═══╣║ ╠╗╔╚══╝║ ║ ╔═══╗╚╠═╣╝ ║☆ :║　 ║ ║╬══╬╬ ╗╗╔ ║ ║ ╠═══╣╚══╬╝ ║║: ║　 ╚═══╝╚ ╝╝╚ ╝╝╚ ╚╚═╝ ╚═══╝╚═╝╝╝ ║∴ ║　　　　　　　　　　　　　 ☆════════.★╬ ║☆ ｍｕｓｉｃ ｉｓ ｍｙ ｌｉｆｅ～ ══════∴═════════╬╬═ ☆. ∴。:.. .★∵ .:＊ ║ 　⊙回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回⊙ ┌回╬╝ ╚╬回─┬─┬─┐ │回╝ ＫＫｃｉｔｙ japanmusic板 bbs://bbs.kkcity.com.tw ╚回 │ │ │ ├回 不良牛牧場 JapanMusic板 bbs://bbs.badcow.com.tw 回─┼─┼─┤ │回 　蛋捲廣場 Japanpop板 bbs://bbs.tku.edu.tw 回 │ │ │ ├回 　無名小站 JPOP板 bbs://wretch.twbbs.orgꄠ 回─┼─┼─┤ │回 　　夢之大地 J-POP板 bbs://bbs.dorm.ncku.edu.tw 回　│ │ │ ├回 奇摩大摩域 Japan_POP板 bbs://bbs.kimo.com.tw　 回─┼─┼─┤ │回╗ 批踢踢實業坊 J-PopStation板 bbs://ptt.twbbs.org ╔回 │ │ │ ├回╬╗ 　　　　　 　　　　　　　　 ╔╬回─┼─┼─┤ │⊙回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回⊙ │ │ │ ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┴─┴─┴─┴─┤ │ │全│國│連│線│Ｊ│ｐ│ｏ│ｐ│板│聯│合│盟│主│ 【skydreaming】 │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─────────┘ 　 　オリコン Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ ｓｉｔｅ：http://www.oricon.co.jp ｓｋｙｄｒｅａｍｉｎｇ 個人專屬網頁：ｎｏｗ ｏｎ ｗｏｒｋｉｎｇ... 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ˍˍ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕夢　▏ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕　泓▏ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣ -- 夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子 之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人wretch.twbbs.org勝以 喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止可以不 229072.D18-229.ncu.edu.tw海