小田和正 织梦欧吉桑 自由时报．记者 苏威全 专访．2003/10/28 　　唱红脍炙人口日剧「东京爱情故事」主题曲「爱情故事突然发生」，而广为台湾歌迷 所喜爱的「日本歌神」小田和正，最近终於首度访台开唱，长达三十多年的歌唱生涯，小 田和正始终维持着温柔高亢的嗓音特色，歌迷听着他唱歌的同时，脑海里也自然浮现出一 幕幕爱情故事的画面。 　　这次来台开唱，小田和正特别在百忙之中抽空接受本报的独家专访，私底下相当平易 近人的他，完全没有巨星的架子，打开话匣子聊起最爱的音乐话题，更是滔滔不绝，彷佛 可以从他眼里看到许多由音乐所编织出的梦想。 　　创作：只想写好歌 　　记者（以下简称记）：从出道至今，你在音乐创作上的心境有没有什麽样的改变？ 　　小田和正（以下简称小田）：一开始我只是努力地写歌，并没有特别勉强自己要写出 　　　　　　　　　　　　　　　什麽样的作品，到了中期我则有想写好歌的野心，透过 　　　　　　　　　　　　　　　歌曲表达出自己的意念，这几年我也会受托帮别人写歌 　　　　　　　　　　　　　　　，我的作品能让委托人满意，就代表我的创作受到肯定 　　　　　　　　　　　　　　　了。 　　 　　　　　　　　　　　　　　　我每年创作写歌的数量并不一定，要看有没有灵感吧？ 　　　　　　　　　　　　　　　我在这方面也没有太大的压力。 　　记：你所创作演唱的日剧「东京爱情故事」主题曲「爱情故事突然发生」，在台湾相 　　　　当受欢迎，可不可以谈谈当时创作这首歌的经过？ 　　小田：那时候刚好在off Course乐团解散之後，我正在思考自己未来该怎麽走，後来 　　　　　电视台方面正好来找我为这出戏写主题曲，我事先看过漫画，对故事内容已经 　　　　　有感觉了，没想到写了这首歌，後来竟然会如此大受欢迎。 　　　　　我常在感叹「如果当时没有这首歌，现在的小田和正不知道会是怎样？」对我 　　　　　来说，「爱情故事突然发生」确实是首意义非凡的歌。 　　企图：想要传唱数十年 　　记：要写出一首自己满意又畅销的好歌，你觉得最困难的地方在哪里？ 　　小田：要同时兼顾两者真的是不太容易，与其去做一首迎合大家口味、普遍性较高的 　　　　　歌曲，我反而比较倾向去做一首「过了十年、二十年，大家仍会留下印象」的 　　　　　好歌，因为我希望歌迷可以从中听到我所想要传达的讯息。 　　记：港台歌手有很多人翻唱过你的歌，你听过他们的翻唱版本吗？感觉又是如何呢？ 　　小田：多年前去香港开演唱会时，曾经听过黎明翻唱的「Oh！Yeah」，那种感觉很不 　　　　　可思议，会有想大叫「Oh！Yeah」的念头（笑）！到国外开演唱会，必须要有 　　　　　当地歌迷熟悉的曲目，所以说我的歌被翻唱也是件好事，往後我也会继续努力 　　　　　去听这些翻唱歌。 　　护嗓：不感冒 　　记：你的歌声很动听，平常有没有特别的护嗓秘方？ 　　小田：这个问题从我开始唱歌以来，已经被问不下数百遍了（笑），大家都说我的声 　　　　　音很清澈、透明，年过五十还有这种声音，我想可能是年轻的时候没经过变声 　　　　　期吧？平常我没有特别保养嗓子，只是偶尔练习发声，尽量不要让自己感冒， 　　　　　其实我有时候还是会担心：「会不会明年就唱不出和现在一样的Key了？」 　　梦想：拍电影 　　记：以前你有当过导演拍电影的经验，以後还会想再重执导演筒吗？ 　　小田：我从以前就很喜欢看电影，只是没想到自己竟然会当导演，因为我从来没有去 　　　　　学过这方面的专业，音乐创作和拍片对我来说是一样的，只是创作的内容不同 　　　　　而已，最近日本观众对花大钱拍摄的西片，似乎是看得有点腻了，反而是一些 　　　　　小成本制作的亚洲片，意外获得不少人的支持。 　　　　　将来有机会的话，我也不排斥再拍电影，让更多人来看看我在影像上的创作。 　　记：未来有没有想去尝试挑战的事物呢？为什麽？ 　　小田：到了现在这个年纪，我想该做、想做的事，大概都已经做过了，就像有人问我 　　　　　为什麽会想去翻唱自己以前的作品，我想大概就是想再一次去重新认识自己吧 　　　　　！透过每年举行的巡回演唱会，我也会从中发现到自己接下来想去挑战的事情 　　　　　，了解、认清自己是很重要的。 自由时报：http://www.libertytimes.com.tw -- ═╬╬══════════★∴══ ＊∴。:.. ..:★: ∵║ ╬☆════ ﹡:. ..:＊∵ ＊。 .＊:.. .: ║ 。 ╔═══╗╔══╬╗╔╔╬═╗╔╔══╗╔╦╩╦╗╔╔═╗╗ .║║ ＊. ║ ║╔══╣ ╔╝ ╗╔╔═╦╗╔╩═╩╗╔╠═╗╗ ║║ ∵║　　╠═══╣║ ╠╗╔╚══╝║ ║ ╔═══╗╚╠═╣╝ ║☆ :║　 ║ ║╬══╬╬ ╗╗╔ ║ ║ ╠═══╣╚══╬╝ ║║: ║　 ╚═══╝╚ ╝╝╚ ╝╝╚ ╚╚═╝ ╚═══╝╚═╝╝╝ ║∴ ║　　　　　　　　　　　　　 ☆════════.★╬ ║☆ ｍｕｓｉｃ ｉｓ ｍｙ ｌｉｆｅ～ ══════∴═════════╬╬═ ☆. ∴。:.. .★∵ .:＊ ║ 　⊙回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回⊙ ┌回╬╝ ╚╬回─┬─┬─┐ │回╝ ＫＫｃｉｔｙ japanmusic板 bbs://bbs.kkcity.com.tw ╚回 │ │ │ ├回 不良牛牧场 JapanMusic板 bbs://bbs.badcow.com.tw 回─┼─┼─┤ │回 　蛋卷广场 Japanpop板 bbs://bbs.tku.edu.tw 回 │ │ │ ├回 　无名小站 JPOP板 bbs://wretch.twbbs.orgꄠ 回─┼─┼─┤ │回 　　梦之大地 J-POP板 bbs://bbs.dorm.ncku.edu.tw 回　│ │ │ ├回 奇摩大摩域 Japan_POP板 bbs://bbs.kimo.com.tw　 回─┼─┼─┤ │回╗ 批踢踢实业坊 J-PopStation板 bbs://ptt.twbbs.org ╔回 │ │ │ ├回╬╗ 　　　　　 　　　　　　　　 ╔╬回─┼─┼─┤ │⊙回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回回⊙ │ │ │ ├─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┴─┴─┴─┴─┤ │ │全│国│连│线│Ｊ│ｐ│ｏ│ｐ│板│联│合│盟│主│ 【skydreaming】 │ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─────────┘ 　 　オリコン Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ ｓｉｔｅ：http://www.oricon.co.jp ｓｋｙｄｒｅａｍｉｎｇ 个人专属网页：ｎｏｗ ｏｎ ｗｏｒｋｉｎｇ... 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ˍˍ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕梦　▏ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕　泓▏ 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣ -- 夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子 之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下 矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人wretch.twbbs.org胜以 丧礼处之道常无名朴虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫 之令而自均始制有名名亦既有夫亦将知止知止可以不 229072.D18-229.ncu.edu.tw海