（中央社記者黃菁菁東京十六日專電） 暢銷歌手濱崎步之「Voyage」單曲進榜第三週仍高居首位，搖滾雙人樂 團Ｂ’ｚ的稻葉浩志暌違五年的第二張個人專輯「志庵」則勇奪本週公信排 行榜專輯榜冠軍。 　　單曲排行榜第一名仍是濱崎步的「Voyage」，平井堅的「古老的大鐘」 則從第二名退居到第三名。SOPHIA的第二十張單曲「還未見到的景色／信」 則擠進第二名，這是由主唱松岡充自己作詞、作曲的，隱喻著對現實社會的 問題意識，盼能勾起年輕歌迷們的共鳴。 　　本週單曲新進榜的有第七名「GAGAGASP」的「晚秋」，這是由神戶出身 的四個大男生組成的樂團。第十名是升格當媽媽的歌手相川七瀨，這張「六 本木殉情」是流行老歌翻唱的，經由她重新詮釋別有一番風情。 　　專輯方面，稻葉浩志隔了五年才出的個人第二張專輯「志庵」一進榜便 登上第一名，在演唱會上一向給人歌聲強有力印象的稻葉，在這張專輯中展 現了各種演唱技巧，也表現出歌聲柔美的另一面。 　　第二名是矢井田瞳的「i／flancy」 ，她將於年底舉行兩大巨蛋公演， 聖誕節當天在東京巨蛋，十二月三十一日的跨年演唱會則選在大阪巨蛋舉辦 。第六名藤井郁彌的「ReTake」是他將以往的耳熟能詳的名曲重新編曲推出 的新專輯。 　　據ORICON的調查指出，本週日本暢銷歌曲單曲排行榜前十名如下： 　　一、Voyage 　　　　　　　　　　　　　　 濱崎步 二、還未見到的景色／信 　　　　　　 　　SOPHIA 三、古老的大鐘　　　　　　　　　　　 　 平井堅 四、珍貴的東西 　　　　　　　 　 ROAD OF MAJOR 五、The Perfect Vision MINMI 六、花鳥風月 決明子 七、晚秋 GAGAGASP 八、奇蹟／NO.1　 　　　 BoA 九、證 ZONE 十、六本木殉情 相川七瀨 　　本週日本暢銷歌曲專輯排行榜前十名如下： 　　一、志庵 稻葉浩志 二、i／flancy 　　　　　　　　　　　　　矢井田瞳 三、VISION DOUBLE 四、KISS IN THE SKY MISIA 五、ROCK AND ROLL HERO 桑田佳祐 六、ReTake 藤井郁彌 七、Cyber TRANCE presents ayu trance 2 濱崎步 八、IGNITION SEX MACHINEGUNS 九、WOMAN4 　　　　SHAKIRA、Cheryl Crow、Ashanti、Keiko Lee 十、ELV1S 30 #1 HITS 貓王 　　911016 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: alice.fdorm9.nccu.edu.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣