（中央社記者黃菁菁東京九日專電）濱崎步之「Voyage」單曲以及米希亞的專輯「 KISS IN THE SKY」雙雙蟬聯本週公信排行榜單曲及專輯的冠軍。　　　　　　　 　　單曲排行榜第一名仍是濱崎步的「Voyage」，平井堅的「古老的大鐘」依然緊跟其 後居第二名。第三名是從電視節目的企劃中誕生的四人組新搖滾樂團「ROADOF MAJOR」 ，團員是從不同樂團中精選出來再組成新團的，連續兩週上榜從第八名躍升到第三名， 是頗受矚目的新團。 　　第四名的是新人女歌手MINMI除了演唱外自己也寫歌，走的是Ｒ＆Ｂ路線，她因喜 歡音樂而在參加許多音樂活動中被挖掘出道，出道後立刻得到許多歌迷的支持，是值得 注意的一匹樂壇黑馬。 　　專輯方面，前三名排行仍和上週相同，分別是米希亞的「KISS IN THE SKY」、桑 田佳祐的「ROCK ANDROLL HERO」及濱崎步的「Cyber TRANCE presents ayutrance 2」 。米希亞這張專輯是她換新東家的第一張作品，其中有兩首歌還是Ｂ’ｚ專程為她寫的 ，專輯中米希亞還用中、英、日語寫了給歌迷的話。 　　據ORICON的調查指出，本週日本暢銷歌曲單曲排行榜前十名如下： 一、Voyage 濱崎步 二、古老的大鐘 平井堅 三、珍貴的東西 ROAD OF MAJOR 四、The Perfect Vision MINMI 五、花鳥風月 決明子 六、證 ZONE 七、和平島 B-DASH 八、奇蹟／NO.1、oA 九、SOUL LIV 十、愛之歌 Psychole Cemu 　　本週日本暢銷歌曲專輯排行榜前十名如下： 一、KISS IN THE SKY MISIA 二、ROCK AND ROLL HERO 桑田佳祐 三、Cyber TRANCE presents ayu trance 2 濱崎步 四、FORTY LICKS ROLLING STONES　 THE ROLLING STONES 五、Save Our Souls Skoop On Somebody 六、本是同根生 GLAY 七、Kiss--dramatic love story--小田和正、井上陽 水、恰克與飛鳥、今井美樹、米 希亞等 八、Love Light 3 恩雅、芝加哥、新好男孩 九、TRUE 中島美嘉 十、ELV1S 30 #1 HITS 貓王 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u228-105.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣