（中央社记者黄菁菁东京九日专电）滨崎步之「Voyage」单曲以及米希亚的专辑「 KISS IN THE SKY」双双蝉联本周公信排行榜单曲及专辑的冠军。　　　　　　　 　　单曲排行榜第一名仍是滨崎步的「Voyage」，平井坚的「古老的大钟」依然紧跟其 後居第二名。第三名是从电视节目的企划中诞生的四人组新摇滚乐团「ROADOF MAJOR」 ，团员是从不同乐团中精选出来再组成新团的，连续两周上榜从第八名跃升到第三名， 是颇受瞩目的新团。 　　第四名的是新人女歌手MINMI除了演唱外自己也写歌，走的是Ｒ＆Ｂ路线，她因喜 欢音乐而在参加许多音乐活动中被挖掘出道，出道後立刻得到许多歌迷的支持，是值得 注意的一匹乐坛黑马。 　　专辑方面，前三名排行仍和上周相同，分别是米希亚的「KISS IN THE SKY」、桑 田佳佑的「ROCK ANDROLL HERO」及滨崎步的「Cyber TRANCE presents ayutrance 2」 。米希亚这张专辑是她换新东家的第一张作品，其中有两首歌还是Ｂ’ｚ专程为她写的 ，专辑中米希亚还用中、英、日语写了给歌迷的话。 　　据ORICON的调查指出，本周日本畅销歌曲单曲排行榜前十名如下： 一、Voyage 滨崎步 二、古老的大钟 平井坚 三、珍贵的东西 ROAD OF MAJOR 四、The Perfect Vision MINMI 五、花鸟风月 决明子 六、证 ZONE 七、和平岛 B-DASH 八、奇蹟／NO.1、oA 九、SOUL LIV 十、爱之歌 Psychole Cemu 　　本周日本畅销歌曲专辑排行榜前十名如下： 一、KISS IN THE SKY MISIA 二、ROCK AND ROLL HERO 桑田佳佑 三、Cyber TRANCE presents ayu trance 2 滨崎步 四、FORTY LICKS ROLLING STONES　 THE ROLLING STONES 五、Save Our Souls Skoop On Somebody 六、本是同根生 GLAY 七、Kiss--dramatic love story--小田和正、井上阳 水、恰克与飞鸟、今井美树、米 希亚等 八、Love Light 3 恩雅、芝加哥、新好男孩 九、TRUE 中岛美嘉 十、ELV1S 30 #1 HITS 猫王 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: u228-105.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣