作者lowlydog ( 藍妖伏魔 )
看板J-League
標題Re: [影片]日本的足球風氣
時間Sat Jun 26 16:13:54 2010
※ [本文轉錄自 WorldCup 看板 #1C9Qhgat ]
作者: lowlydog ( 藍妖伏魔 ) 看板: WorldCup
標題: Re: [影片]日本的足球風氣
時間: Sat Jun 26 15:22:58 2010
: 字幕合併線上觀看版
: 我已經上傳好了
: http://www.dailymotion.com/video/xdt41r_yyyyyyyyy_sport
: 這是日荷之戰後的街頭
: 至於今天早上大勝丹麥贏得AV得比的日本街頭報導
: 賤狗還在上傳 傳好了會分享給大家....
話說有很多人在等日本與丹麥之後的街頭報導
賤狗因為每一場世界杯的比賽都看
自己在日本的五人制足球隊也都有去練球
然後每天看完比賽還去上一整天的班
所以孱弱的中年身體有點快要支撐不下去
這次的翻譯就慢了幾天....
話說我本來想用DAILYMOTION的外掛字幕功能
所以把當天早上比賽完之後的晨間新聞翻譯字幕用SRT檔案上傳
結果發現D站居然只吃 「中國大陸的中文」 科科
所以這個連結的字幕是簡體即時的....
要看字幕記得把字幕功能從螢幕上方打開
http://www.dailymotion.com/video/xdta7o_yyyyyyyyyy_sport
因為賤狗知道大部分住在台灣一輩子的鄉民 對中國抱有一種微妙的特殊情感
為了不要破壞皇城內的河蟹
所以晚上的新聞我就還是用老方法 合併字幕後再一起上傳
字幕是親民的大台灣（中華民國）正體中文
http://www.dailymotion.com/video/xdtqrv_yyyyyyyyyy02_sport
希望各位感受一下日本人對於世界杯的觀感
其實日本人也是跟台灣人一樣 他們最愛的球類不是棒球也不是籃球高爾夫或者足球
他們最愛的是 贏球....
所以哪個球類成績好 那一陣子那個球隊或者那個球類就會很火
至於人家為什麼能有足球發展 因為人家內需夠 而且真的有認真規劃
貪污腐敗嘴砲挖洞跳的比率比台灣低 然後政府官員的互踢皮球球技比較差
就是這樣而已 科科
不管在哪一個國家都要踢球的賤狗
--
特理蔣公 您是藍軍的燈塔，你是後防的長城~~~
內除角球，外抗頭錘。為邪惡而反攻，圖藍獅之復興~~~
蔣公！蔣公！您不朽的精神，永遠領導我們~
反攻必勝，稱霸必成，反攻必勝，稱霸必成~~~
現隊長蔣公紀念歌 by lowlydog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.242.80.44
1F：推 a2156700:等很久了! 06/26 15:25
2F：推 ltc:未看先推～ 06/26 15:28
3F：→ lowlydog:1第二個影片感覺有點惡靈古堡遊戲動畫的FU～ XD 06/26 15:28
4F：推 sisko196:抗議，蔣特裡是邪惡的XDDDDDD 06/26 15:33
※ 編輯: lowlydog 來自: 119.242.80.44 (06/26 15:36)
5F：推 picklewind:芭樂龜XDDDDD 06/26 15:35
6F：推 ABA0525:先推再說~~~感恩 06/26 15:37
7F：推 swearwin:能不能請原PO弄大阪鄉民跳心齋橋的影片呢? 還蠻想看翻譯 06/26 15:37
8F：→ swearwin:的說 06/26 15:37
9F：→ lowlydog:樓上給個高畫質的影像連結 我來試試看 不過我大阪腔很弱 06/26 15:38
10F：推 wooshi:這邊的大學生簡直都已經 以哭 了XDDDDDD 30秒左右 06/26 15:39
11F：→ ABA0525:真羨慕阿,台灣只有雅典奧運會外賽對南韓逆轉能比吧 06/26 15:39
12F：推 birdyman: 感謝!!幫你推三次!! 06/26 15:39
13F：推 birdyman: 感謝熱心的鄉民 (感動) 06/26 15:42
14F：推 AImonkey:今天台灣北部也很high 都跑出去遊行了 06/26 15:46
15F：推 birdyman:請繼續努力 ^__^ 06/26 15:48
16F：推 sisko196:好恐怖......跟暴動一樣....... 06/26 15:49
17F：推 Tomince:你跟窮雞有什麼關係? 06/26 15:57
18F：推 Bzbon:曼聯才是王道 06/26 15:57
19F：→ lowlydog:窮雞是啥？可以吃嗎？ 曼聯若是王道那我愛邪道 科科 06/26 15:59
20F：→ sisko196:不過原PO，你們的覽趴可不可以快點硬起來??小胖還得靠他 06/26 16:00
21F：→ lowlydog:科～上一場就有傳一球超妙的給白色史瑞克放槍啊 XD 06/26 16:03
22F：→ sisko196:那是運氣不好罷了...... 06/26 16:03
23F：推 Fayachan:翻譯好好笑 XDDD警察杯杯XDD 06/26 16:04
24F：→ lowlydog:哈～雖然看不到理被理的巨幅海報 但是球場草皮管理員已經 06/26 16:05
25F：→ lowlydog:很多場沒進球了 他是打前鋒還是中場？ :P 06/26 16:06
※ lowlydog:轉錄至看板 Soccer 06/26 16:13
--
特理蔣公 您是藍軍的燈塔，你是後防的長城~~~
內除角球，外抗頭錘。為正義而反攻，圖藍獅之復興~~~
蔣公！蔣公！您不朽的精神，永遠領導我們~
反攻必勝，稱霸必成，反攻必勝，稱霸必成~~~
現隊長蔣公紀念歌 by lowlydog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.242.80.44
26F：推 Osomatsukun:有笑有推 06/26 17:30
27F：推 BleedKAGA:有笑有推，最高潮被賤狗直接翻成以哭實在是XD 06/26 17:49
28F：推 wudanny:對比平常日本夜晚的街頭~真的很熱鬧啊XD 06/26 18:27
30F：推 kukockuo:謝謝分享 06/28 00:15