作者lowlydog ( 蓝妖伏魔 )
看板J-League
标题Re: [影片]日本的足球风气
时间Sat Jun 26 16:13:54 2010
※ [本文转录自 WorldCup 看板 #1C9Qhgat ]
作者: lowlydog ( 蓝妖伏魔 ) 看板: WorldCup
标题: Re: [影片]日本的足球风气
时间: Sat Jun 26 15:22:58 2010
: 字幕合并线上观看版
: 我已经上传好了
: http://www.dailymotion.com/video/xdt41r_yyyyyyyyy_sport
: 这是日荷之战後的街头
: 至於今天早上大胜丹麦赢得AV得比的日本街头报导
: 贱狗还在上传 传好了会分享给大家....
话说有很多人在等日本与丹麦之後的街头报导
贱狗因为每一场世界杯的比赛都看
自己在日本的五人制足球队也都有去练球
然後每天看完比赛还去上一整天的班
所以孱弱的中年身体有点快要支撑不下去
这次的翻译就慢了几天....
话说我本来想用DAILYMOTION的外挂字幕功能
所以把当天早上比赛完之後的晨间新闻翻译字幕用SRT档案上传
结果发现D站居然只吃 「中国大陆的中文」 科科
所以这个连结的字幕是简体即时的....
要看字幕记得把字幕功能从萤幕上方打开
http://www.dailymotion.com/video/xdta7o_yyyyyyyyyy_sport
因为贱狗知道大部分住在台湾一辈子的乡民 对中国抱有一种微妙的特殊情感
为了不要破坏皇城内的河蟹
所以晚上的新闻我就还是用老方法 合并字幕後再一起上传
字幕是亲民的大台湾（中华民国）正体中文
http://www.dailymotion.com/video/xdtqrv_yyyyyyyyyy02_sport
希望各位感受一下日本人对於世界杯的观感
其实日本人也是跟台湾人一样 他们最爱的球类不是棒球也不是篮球高尔夫或者足球
他们最爱的是 赢球....
所以哪个球类成绩好 那一阵子那个球队或者那个球类就会很火
至於人家为什麽能有足球发展 因为人家内需够 而且真的有认真规划
贪污腐败嘴炮挖洞跳的比率比台湾低 然後政府官员的互踢皮球球技比较差
就是这样而已 科科
不管在哪一个国家都要踢球的贱狗
--
特理蒋公 您是蓝军的灯塔，你是後防的长城~~~
内除角球，外抗头锤。为邪恶而反攻，图蓝狮之复兴~~~
蒋公！蒋公！您不朽的精神，永远领导我们~
反攻必胜，称霸必成，反攻必胜，称霸必成~~~
现队长蒋公纪念歌 by lowlydog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.242.80.44
1F：推 a2156700:等很久了! 06/26 15:25
2F：推 ltc:未看先推～ 06/26 15:28
3F：→ lowlydog:1第二个影片感觉有点恶灵古堡游戏动画的FU～ XD 06/26 15:28
4F：推 sisko196:抗议，蒋特里是邪恶的XDDDDDD 06/26 15:33
※ 编辑: lowlydog 来自: 119.242.80.44 (06/26 15:36)
5F：推 picklewind:芭乐龟XDDDDD 06/26 15:35
6F：推 ABA0525:先推再说~~~感恩 06/26 15:37
7F：推 swearwin:能不能请原PO弄大阪乡民跳心斋桥的影片呢? 还蛮想看翻译 06/26 15:37
8F：→ swearwin:的说 06/26 15:37
9F：→ lowlydog:楼上给个高画质的影像连结 我来试试看 不过我大阪腔很弱 06/26 15:38
10F：推 wooshi:这边的大学生简直都已经 以哭 了XDDDDDD 30秒左右 06/26 15:39
11F：→ ABA0525:真羡慕阿,台湾只有雅典奥运会外赛对南韩逆转能比吧 06/26 15:39
12F：推 birdyman: 感谢!!帮你推三次!! 06/26 15:39
13F：推 birdyman: 感谢热心的乡民 (感动) 06/26 15:42
14F：推 AImonkey:今天台湾北部也很high 都跑出去游行了 06/26 15:46
15F：推 birdyman:请继续努力 ^__^ 06/26 15:48
16F：推 sisko196:好恐怖......跟暴动一样....... 06/26 15:49
17F：推 Tomince:你跟穷鸡有什麽关系? 06/26 15:57
18F：推 Bzbon:曼联才是王道 06/26 15:57
19F：→ lowlydog:穷鸡是啥？可以吃吗？ 曼联若是王道那我爱邪道 科科 06/26 15:59
20F：→ sisko196:不过原PO，你们的览趴可不可以快点硬起来??小胖还得靠他 06/26 16:00
21F：→ lowlydog:科～上一场就有传一球超妙的给白色史瑞克放枪啊 XD 06/26 16:03
22F：→ sisko196:那是运气不好罢了...... 06/26 16:03
23F：推 Fayachan:翻译好好笑 XDDD警察杯杯XDD 06/26 16:04
24F：→ lowlydog:哈～虽然看不到理被理的巨幅海报 但是球场草皮管理员已经 06/26 16:05
25F：→ lowlydog:很多场没进球了 他是打前锋还是中场？ :P 06/26 16:06
※ lowlydog:转录至看板 Soccer 06/26 16:13
--
特理蒋公 您是蓝军的灯塔，你是後防的长城~~~
内除角球，外抗头锤。为正义而反攻，图蓝狮之复兴~~~
蒋公！蒋公！您不朽的精神，永远领导我们~
反攻必胜，称霸必成，反攻必胜，称霸必成~~~
现队长蒋公纪念歌 by lowlydog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.242.80.44
26F：推 Osomatsukun:有笑有推 06/26 17:30
27F：推 BleedKAGA:有笑有推，最高潮被贱狗直接翻成以哭实在是XD 06/26 17:49
28F：推 wudanny:对比平常日本夜晚的街头~真的很热闹啊XD 06/26 18:27
30F：推 kukockuo:谢谢分享 06/28 00:15