Feyenoord refuse to release Ono Mar 18, 2005 FootballAsia.com TOKYO – Japan international midfielder Shinji Ono has found himself the subject of a club versus country row after his Dutch side Feyenoord refused to release him for upcoming 2006 FIFA World Cup Asian Qualifiers against Iran and Bahrain. Ono, who only recently returned to action after being sidelined for nearly three months with an ankle injury, was named by Japan coach Zico on Monday in the squad that will take on Iran in Tehran on March 25 before tackling Bahrain in Saitama on March 30. However the Japan Times reported Thursday that Feyenoord have sent a document to the Japan Football Association stating that they are not willing to release Ono for either match as he is "still in a recovery period after undergoing surgery on his ankle" at the end of 2004. The JFA have responded by pointing out that Ono started and scored the opening goal in Feyenoord’s 4-1 win against Roda JC on Sunday and will demand that he should be released four days before the Iran game, in line with FIFA regulations. Ono himself has declined to comment on the matter. "Hopefully my club and the JFA will be able to sort things out," he said. Meanwhile, Zico has added concerns that defender Yuji Nakazawa could miss out on the match against Iran after picking up a knock while helping his club, Yokohama F Marinos to a 2-0 win over PSM Makassar in Indonesia on Wednesday. There was swelling in Nakazawa’s right knee after the match and the 2004 J.League MVP was to have the injury examined after returning from Makassar. The bulk of the Japan squad are to begin their training camp for the Iran match in Germany on Friday. --- 唉...真是禍不單行... 球會和國家隊的球員徵召角力戰向來「傳統」大戰。 小野伸二假如確實因為球會所說的甫傷癒不宜參加劇烈比賽的話， 我也是贊成他不要硬撐著踢這場比賽，但是像遠藤保仁、小笠原滿男的年輕小伙子， 真的是非常非常讓人感到擔心呀！ 至少希望中田英壽、中村俊輔、稻本潤一，三位其中有兩位能先發上陣。 或者是 Zico 請重新考慮戶田和幸吧！ 只有這位「大和魂流氓」可以制的住伊朗那批猛男，我覺得。 還有中澤佑二千千萬萬別出事，拜託拜託！ -- 『 你們聽見有話說：「以眼還眼，以牙還牙。」只是我告訴你們，不要與惡人作對。 有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打； 有人想要告你，要拿你的裏衣，連外衣也由他拿去； 有人強逼你走一里路，你就同他走二里； 有求你的，就給他； 有向你借貸的，不可推辭。 {馬太福音 5.38～42} 』 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.68 ※ 編輯: Mihajlovic 來自: 140.119.27.68 (03/18 13:22)