猶豫了很久，決定還是來問問。Q Q 因為自己試著自學，卻還是遇到了瓶頸。 目前我在義大利實習，在來義大利之前， 只學了一周，大概就招呼語+發音的程度而已。 因為同事全都是義大利人，所以當他們在閒聊時，自己有被排除在外的感覺。 雖然下班後，自己開始自修義大利文，卻一直沒有長足的進步。 比起同時在上語言學校的別國的宿舍同學， 他們的義大利語已經開始到了可以溝通的地步。(羨慕QQ) 雖然，同事願意教我一些義大利文，但是很難讓他們一直講解。 畢竟大家有工作要做，難得可以輕鬆閒聊，沒有人想要一直被問笨問題Q Q 因此，回到根本，最主要還是我應該怎麼進步呢？ 每天聽同事講義大利文，目前已經開始可以聽的到一些字句，但是不見得知道意思。 在自學義大利文的過程中，開口說的機會反而很少，大家都會跟我講英文。 畢竟在真正的工作上面，一切以溝通清楚為目標，而不是為了讓語言進步。 所以希望可以從這裡得到一些建議，非常的感謝。 -- 女工程師的歐旅日記 http://ramihaha.tw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 212.39.22.226