犹豫了很久，决定还是来问问。Q Q 因为自己试着自学，却还是遇到了瓶颈。 目前我在义大利实习，在来义大利之前， 只学了一周，大概就招呼语+发音的程度而已。 因为同事全都是义大利人，所以当他们在闲聊时，自己有被排除在外的感觉。 虽然下班後，自己开始自修义大利文，却一直没有长足的进步。 比起同时在上语言学校的别国的宿舍同学， 他们的义大利语已经开始到了可以沟通的地步。(羡慕QQ) 虽然，同事愿意教我一些义大利文，但是很难让他们一直讲解。 毕竟大家有工作要做，难得可以轻松闲聊，没有人想要一直被问笨问题Q Q 因此，回到根本，最主要还是我应该怎麽进步呢？ 每天听同事讲义大利文，目前已经开始可以听的到一些字句，但是不见得知道意思。 在自学义大利文的过程中，开口说的机会反而很少，大家都会跟我讲英文。 毕竟在真正的工作上面，一切以沟通清楚为目标，而不是为了让语言进步。 所以希望可以从这里得到一些建议，非常的感谢。 -- 女工程师的欧旅日记 http://ramihaha.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 212.39.22.226