作者sanron (y4u3jo6)
看板Italiano
標題[問題] 請幫忙翻譯兩句 謝謝！
時間Sun Jul 5 09:42:17 2009
e poi?
siamo strani o sono strani?
不好意思對義文的瞭解僅限於再見、你好 ^^b
請版上強者幫忙了
謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.3.32
1F：推 amadeus1223:And then? We are strange or I am strange?是這樣嗎 07/05 12:03
2F：推 raphael0212:sono stran"i"的話 應該是"they are"strange 07/05 19:57
3F：→ amadeus1223:對耶沒注意到~ 07/05 20:41
4F：→ Flaeggon:英語的語序，疑問句會反過來喔:) Are we.../Are they...? 07/05 22:14
5F：→ sanron:謝謝！ 07/06 09:05