對義文有濃厚興趣的各位你們好，我是台北聽障奧運的學生外語志工 想要來這邊ＰＯ一下有關於聽障奧運的相關訊息～ 因為今年的賽事會有超過80個國家參與，、當然會需要您語言方面的長才 來幫助我們與選手溝通能夠更沒有障礙！ （聽起來好像沒有很誘人....） 其實我在去年邀請賽帶的隊伍是土耳其隊 土耳其人真的都非常的熱情~但苦於我們整組都不會講土文 所以有時候在溝通上就會有點困難 但是他們都會很努力的用"土文"表達他們的熱情! 今年的［2009聽障奧運在台北］正是你發揮的時候! (我猜今年大概他們一下飛機你們就會派上用場了XD) 我猜有些人可能會有以下的幾個疑問 1. 為什麼只po在bbs上而不是經由系辦發通知? 其實我們有發公文下去，但是因為現在正值寒假期間，擔心大家會因為不在學校而沒辦法接觸到這項訊息～ 　想說用bbs的話會有更多人知道這項消息! 2."聽障奧運" 應該是要手語志工吧~怎麼會要外語志工? 我們當然都有招募手語志工，但外語志工也是個不可或缺的一部分。 　因為其實部份選手會配戴助聽器，其實也算是聽得到聲音（只是不像平常人那樣清楚） 　而且有時候我們自己手語打得沒那麼流暢的話～無法表達我們即時的訊息的話 　我相信語言一定是一種可以幫助他們在賽事期間解決 　遇到生活上因民情不同產生的困難！ 3. 可是我不會打手語~我該怎麼辦? 別擔心~我們在之後的某幾個週末會安排手語及國際禮儀的課程 但請不要偷懶唷! 因為賽事期間你會發現手語比英文還好用^^ 我去年就很後悔沒有好好學~跟選手溝通時又不會土文~~他們也不太會英文~ 非常的阿雜! 如果有問題的話歡迎聯絡我~我叫暄蓉(因為我不太會用站內信這個東西~所以我留email) 我的email：[email protected] 若你覺得email太慢~你可以加我msn~這樣子比較快!(請註明您的特殊語文專長!) ps.1 今年的賽事會從9/5~9/15 (若卡到上課時間~我們會直接用"公假"幫你處裡~所以別擔心^^) ps.2 報名表已出爐!請於聽障奧運官網下載唷! (在左下角有個外語專長學生志工) 歡迎大家相揪有興趣的來參與這場盛會唷! ^0^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.58.206