对义文有浓厚兴趣的各位你们好，我是台北听障奥运的学生外语志工 想要来这边ＰＯ一下有关於听障奥运的相关讯息～ 因为今年的赛事会有超过80个国家参与，、当然会需要您语言方面的长才 来帮助我们与选手沟通能够更没有障碍！ （听起来好像没有很诱人....） 其实我在去年邀请赛带的队伍是土耳其队 土耳其人真的都非常的热情~但苦於我们整组都不会讲土文 所以有时候在沟通上就会有点困难 但是他们都会很努力的用"土文"表达他们的热情! 今年的［2009听障奥运在台北］正是你发挥的时候! (我猜今年大概他们一下飞机你们就会派上用场了XD) 我猜有些人可能会有以下的几个疑问 1. 为什麽只po在bbs上而不是经由系办发通知? 其实我们有发公文下去，但是因为现在正值寒假期间，担心大家会因为不在学校而没办法接触到这项讯息～ 　想说用bbs的话会有更多人知道这项消息! 2."听障奥运" 应该是要手语志工吧~怎麽会要外语志工? 我们当然都有招募手语志工，但外语志工也是个不可或缺的一部分。 　因为其实部份选手会配戴助听器，其实也算是听得到声音（只是不像平常人那样清楚） 　而且有时候我们自己手语打得没那麽流畅的话～无法表达我们即时的讯息的话 　我相信语言一定是一种可以帮助他们在赛事期间解决 　遇到生活上因民情不同产生的困难！ 3. 可是我不会打手语~我该怎麽办? 别担心~我们在之後的某几个周末会安排手语及国际礼仪的课程 但请不要偷懒唷! 因为赛事期间你会发现手语比英文还好用^^ 我去年就很後悔没有好好学~跟选手沟通时又不会土文~~他们也不太会英文~ 非常的阿杂! 如果有问题的话欢迎联络我~我叫暄蓉(因为我不太会用站内信这个东西~所以我留email) 我的email：[email protected] 若你觉得email太慢~你可以加我msn~这样子比较快!(请注明您的特殊语文专长!) ps.1 今年的赛事会从9/5~9/15 (若卡到上课时间~我们会直接用"公假"帮你处里~所以别担心^^) ps.2 报名表已出炉!请於听障奥运官网下载唷! (在左下角有个外语专长学生志工) 欢迎大家相揪有兴趣的来参与这场盛会唷! ^0^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.58.206