作者exqui (是酒..不是口香糖...)
看板Italiano
標題[問題] 有關樂曲曲目翻譯
時間Tue Aug 19 10:36:37 2008
請問：
Scherzo D'Augelli con il Cuccu的標題是什麼意思？
我所能臆測的是Scherzo是詼諧曲
il Cuccu可能是布榖鳥之類的鳥類，
那麼，其中的D'Augelli究竟是什麼意思呢？
我實在查不到QQ，非常感激
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.115.185
1F：推 keculo:D'Augelli應該是姓氏 08/19 18:33
2F：推 stranck:我也是這樣認為，Augelli 應該是人名相關吧 ... 08/20 00:35
※ 編輯: exqui 來自: 163.20.180.253 (08/20 13:27)
3F：→ exqui:thanx! 08/20 13:27