作者exqui (是酒..不是口香糖...)
看板Italiano
标题[问题] 有关乐曲曲目翻译
时间Tue Aug 19 10:36:37 2008
请问:
Scherzo D'Augelli con il Cuccu的标题是什麽意思?
我所能臆测的是Scherzo是诙谐曲
il Cuccu可能是布榖鸟之类的鸟类,
那麽,其中的D'Augelli究竟是什麽意思呢?
我实在查不到QQ,非常感激
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.115.185
1F:推 keculo:D'Augelli应该是姓氏 08/19 18:33
2F:推 stranck:我也是这样认为,Augelli 应该是人名相关吧 ... 08/20 00:35
※ 编辑: exqui 来自: 163.20.180.253 (08/20 13:27)
3F:→ exqui:thanx! 08/20 13:27