作者quetzal (飛熊)
看板Italiano
標題[問題] 聖誕節
時間Tue Dec 26 18:41:28 2006
請問義大利有聖誕假期嗎?
是從12/25到1月嗎?
我在辜狗上試著查過可是找不太到相關資訊@@
另外想請問一句話的翻譯
"大家都期待今晚跟你見面"
(是Tutti aspettavano che...stasera嗎? 剛學一點不太會用orz)
謝謝各位!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.193.199
1F:推 AngelaSammi:聽說今年是12/23~1/1 不過還是要看個人 我幾個朋友在 12/26 19:09
2F:→ AngelaSammi:這期間也都要上班工作 不太一定說 12/26 19:10
3F:推 hiphopzealot:前幾個禮拜我朋友告訴我這次假期:Dec24~26/30~Jan7th 12/27 21:11
4F:→ hiphopzealot:不過不是大家都這樣 很多公司還是要看 每家不同 12/27 21:13
5F:推 tretrefly:樓上的 美妝版好久沒看到你啦 12/28 12:45
6F:推 hiphopzealot:哇!!這裡也可以被認出!!是呀~因為一些原因就很少出現 12/31 17:16