作者davidrandy (需要搖滾吉他手嗎?)
看板Italiano
標題[問題] 文法書及字典
時間Mon Jul 24 21:15:58 2006
翻閱了及之前的文章,還是有些問題
學義大利文快兩個月了,算是個有點興趣,也會有些許目標的衝勁
就像剛學英文一樣,總是從生活週遭字彙學起
像是日期,數字,天氣,心情等等
我想具備一本字典擴充字彙應該是必須的
查了查亞馬遜,還有pageone
至少有collins和oxford的字典可供選擇
但仍然不曉得要怎麼去選購(我想英義-義英的比較好)
且有那種數千頁,大部頭的字典,單價也不便宜(若是值得那可接受)
不曉得要怎麼樣的字典比較適合初學者?
還有是否像學英文一樣要注意一下文法呢?
我比較希望可以達到能閱讀的能力,聽說部份若是沒有環境是否有點困難??(我有再聽
義文廣播,但當然是不懂)
這樣子的話有哪一本文法書是適合的呢?
有聽說康華倫教授的文法書,不過沒有翻過內容
希望有朋友給我建議,謝謝您們!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.62.207
1F：推 deangeli:你是自學還是有老師帶? 07/24 21:29
2F：推 deangeli:Collins有出初學者字典 來來應該買得到 07/24 21:30
3F：推 deangeli:我推Oxford 一本大部頭的字典查例句是有必要的 07/24 21:50
4F：推 wren:我不喜歡康華倫那本 常有衝動想把它扔了或是捐給圖書館 07/25 09:19
5F：→ wren:康那本是按照名詞/代名詞/形容詞/動詞...去介紹文法 07/25 09:20
6F：→ wren:但複雜的動詞時態和變化介紹的篇幅卻不多 07/25 09:21
7F：→ wren:我自己覺得對學習沒太大的幫助 07/25 09:22
8F：推 wren:中文的文法書我推薦旺文社出的義大利語入門 它翻日本書 07/25 09:28
9F：→ wren:小小一本 但如果在課堂上學過該文法 回家再看會更清楚 07/25 09:29
10F：→ wren:再不然就是買速成義大利語囉 這應該是中文教材最有名的一本 07/25 09:29
11F：推 deangeli:康華倫黃皮大本的文法書現在好像很少看到了 07/25 12:59
12F：→ deangeli:誰不要的話就讓給我吧 XD 07/25 12:59
13F：推 leop:去買速成義大利語文法很詳細,或者Barron's出的Basic Italy 07/25 13:43
14F：→ leop:至於字典我覺得中央出的就不錯了..或者Collins初學也不賴 07/25 13:46
15F：→ leop:或者 DK有出六國語言的圖鑑書...很不錯喔...可以買來參考~ 07/25 13:47
16F：推 wren:如果需要中央的字典者我可以便宜買兩三百塊 我字典太多了> < 07/25 17:30
17F：→ wren:打錯字 是便宜賣啦 07/25 17:33
18F：推 dahliashin:我用網路找不到速成義大利語這本書吶。 07/26 21:31
19F：推 wren:這是大陸的簡體書 不過中央和誠品都有賣的樣子 07/26 22:15
20F：推 dahliashin:哦，我知道了，謝謝。我會再找找。 07/27 00:58