作者davidrandy (需要摇滚吉他手吗?)
看板Italiano
标题[问题] 文法书及字典
时间Mon Jul 24 21:15:58 2006
翻阅了及之前的文章,还是有些问题
学义大利文快两个月了,算是个有点兴趣,也会有些许目标的冲劲
就像刚学英文一样,总是从生活周遭字汇学起
像是日期,数字,天气,心情等等
我想具备一本字典扩充字汇应该是必须的
查了查亚马逊,还有pageone
至少有collins和oxford的字典可供选择
但仍然不晓得要怎麽去选购(我想英义-义英的比较好)
且有那种数千页,大部头的字典,单价也不便宜(若是值得那可接受)
不晓得要怎麽样的字典比较适合初学者?
还有是否像学英文一样要注意一下文法呢?
我比较希望可以达到能阅读的能力,听说部份若是没有环境是否有点困难??(我有再听
义文广播,但当然是不懂)
这样子的话有哪一本文法书是适合的呢?
有听说康华伦教授的文法书,不过没有翻过内容
希望有朋友给我建议,谢谢您们!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.62.207
1F：推 deangeli:你是自学还是有老师带? 07/24 21:29
2F：推 deangeli:Collins有出初学者字典 来来应该买得到 07/24 21:30
3F：推 deangeli:我推Oxford 一本大部头的字典查例句是有必要的 07/24 21:50
4F：推 wren:我不喜欢康华伦那本 常有冲动想把它扔了或是捐给图书馆 07/25 09:19
5F：→ wren:康那本是按照名词/代名词/形容词/动词...去介绍文法 07/25 09:20
6F：→ wren:但复杂的动词时态和变化介绍的篇幅却不多 07/25 09:21
7F：→ wren:我自己觉得对学习没太大的帮助 07/25 09:22
8F：推 wren:中文的文法书我推荐旺文社出的义大利语入门 它翻日本书 07/25 09:28
9F：→ wren:小小一本 但如果在课堂上学过该文法 回家再看会更清楚 07/25 09:29
10F：→ wren:再不然就是买速成义大利语罗 这应该是中文教材最有名的一本 07/25 09:29
11F：推 deangeli:康华伦黄皮大本的文法书现在好像很少看到了 07/25 12:59
12F：→ deangeli:谁不要的话就让给我吧 XD 07/25 12:59
13F：推 leop:去买速成义大利语文法很详细,或者Barron's出的Basic Italy 07/25 13:43
14F：→ leop:至於字典我觉得中央出的就不错了..或者Collins初学也不赖 07/25 13:46
15F：→ leop:或者 DK有出六国语言的图监书...很不错喔...可以买来参考~ 07/25 13:47
16F：推 wren:如果需要中央的字典者我可以便宜买两三百块 我字典太多了> < 07/25 17:30
17F：→ wren:打错字 是便宜卖啦 07/25 17:33
18F：推 dahliashin:我用网路找不到速成义大利语这本书呐。 07/26 21:31
19F：推 wren:这是大陆的简体书 不过中央和诚品都有卖的样子 07/26 22:15
20F：推 dahliashin:哦，我知道了，谢谢。我会再找找。 07/27 00:58