作者tarantella (愛爾登)
看板Italiano
標題[問題] 請翻譯這個文章(中翻意)
時間Sun Apr 9 11:01:08 2006
煩請高手能把這篇文章翻成義大利文,謝謝。
「我實在無法丟棄你的存在,自從我們在斷背山過了一夜之後,我的心完全被你的外表
給抓牢。可惜我們兩在這個時代是不能結合,因此我只能用繪畫的方式,把我對你的情
寫在我的畫布裡。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.225
1F:→ mactaylor:翻譯這種難度的東西不簡單吧...要不要找翻譯社? 04/10 07:32
2F:→ mactaylor:質優的文章翻譯應該是要要求報酬的..不論任何語言~ 04/10 07:34
3F:→ mactaylor:筆譯員也是需要收入的~~請尊重他們的專業... 04/10 07:38
4F:推 deangeli:如果是原著內容 可以去訂義大利文版本 04/10 12:09
5F:推 Czerny:這不是原著... 原著我有看過 :p 04/10 12:53