作者tarantella (爱尔登)
看板Italiano
标题[问题] 请翻译这个文章(中翻意)
时间Sun Apr 9 11:01:08 2006
烦请高手能把这篇文章翻成义大利文,谢谢。
「我实在无法丢弃你的存在,自从我们在断背山过了一夜之後,我的心完全被你的外表
给抓牢。可惜我们两在这个时代是不能结合,因此我只能用绘画的方式,把我对你的情
写在我的画布里。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.65.225
1F:→ mactaylor:翻译这种难度的东西不简单吧...要不要找翻译社? 04/10 07:32
2F:→ mactaylor:质优的文章翻译应该是要要求报酬的..不论任何语言~ 04/10 07:34
3F:→ mactaylor:笔译员也是需要收入的~~请尊重他们的专业... 04/10 07:38
4F:推 deangeli:如果是原着内容 可以去订义大利文版本 04/10 12:09
5F:推 Czerny:这不是原着... 原着我有看过 :p 04/10 12:53