在threads看到有人說莎夏的最後一句遺言其實沒說完的是Nico（lo)而不是Niku(肉)讓我 大吃一驚 再回去重看了第67話《兇彈》跟第68話《義勇兵》 https://i.imgur.com/HFp161x.jpeg https://i.imgur.com/QT8yjj5.jpeg https://i.imgur.com/AHUtOZV.jpeg https://i.imgur.com/8f3VMd3.jpeg 雖然字幕是翻作「肉」 但按語言邏輯性、前後文推斷，以及影視作品針對人物瀕死前經常有無法言畢的安排來看 「還沒開飯嗎？尼柯（洛）。」 可能是莎夏最完整的遺言。 果真如此，諫山老師真的是神，用發音完美的在詼諧與浪漫下讓莎夏殺青。 ※ 引述《TCPai (荒野遊俠)》之銘言： : http://bit.ly/2MHJXZS : https://i.imgur.com/sRwaeBI.jpg : 獻給莎夏 : 進擊的巨人，是我入宅以來最投入的作品， : 莎夏布勞斯，正是這部作品中我最喜愛的角色； : 妳所帶來的歡笑，讓我在殘酷世界中感受到些許溫暖， : 妳所展現的勇氣，讓我在脆弱人性中看到了堅強的意志， : 妳所產生的漣漪，讓我更堅定自己在故事中所選擇的立場。 : https://imgur.com/L1XZ7AJ : 我剛開始追連載時， : 還是女巨人與調查兵團交手的故事， : 當故事來到莎夏歸鄉之後， : 我就情不自禁地愛上這個孩子， : 雖然之後再也沒能成為故事的主角， : 但有妳幽默點綴的故事， : 總是讓我印象深刻； : 看看如今的故事， : 有些人也許沒有成為主角的特質， : 但當我看到消失的空洞之後， : 才知道配角的重要。 : https://imgur.com/ebHHG9k : 2018年五月，莎夏犧牲的那天， : 我在深夜裡看著漫畫紅了眼眶； : 2019年八月，去巨人展的那天， : 我看著莎夏的原稿看到泛淚； : 2021年一月，動畫化的今天， : 我抱著既期待又害怕受傷的心情， : 熬夜看完了最新的動畫， : 看到莎夏最後的那句遺言， : 我又再次紅了眼眶。 : 感謝MAPPA、WIT一路走來的動畫製作， : 讓這位孩子的故事更加生動， : 並在今天為這位孩子的故事畫下句點。 : https://imgur.com/uQZosIi : 作為莎夏的小粉絲， : 每想到妳的離開，我還是會感到不捨， : 每次複習歸鄉的故事，我總是忍不住泛淚， : 但看看巨人現在的故事， : 能早點退場休息， : 何嘗不是一件壞事， : 我相信約翰與柯尼， : 能在所剩不多的故事裡， : 延續莎夏所傳達的價值與堅持， : https://imgur.com/T2Z3ED2 : 雖生為凡人， : 也能因選擇， : 而成就非凡。 : https://imgur.com/cbLJb6j : 願另一頭的世界有吃不完的肉 : R.I.P. 莎夏．布勞斯(サシャ・ブラウス) : https://imgur.com/7GRTlxr : 就算妳是個虛構的角色， : 也不影響我真誠的感情； : 從妳走的那一天起， : 我的靈魂就被開了一顆馬鈴薯大小的洞， : 不論結局走向何方， : 不論作品完結多久， : 妳在我心中，永遠都會有一個位置。 : https://imgur.com/GRA9y5Z : 唯有像艾爾文這樣的惡魔，才能讓人類在殘酷的世界中獲得最終的勝利； : 唯有像莎夏這樣的奇葩，才能讓人類在殘酷的世界中獲得一點笑聲； : 唯有像莎夏般的勇敢堅持，才能讓人類在殘酷的世界中瞥見一絲光明。 : 其他文章 : 《進擊的巨人》莎夏．布勞斯：恐懼前的勇敢堅持，地獄裡的一抹微笑。 : https://bit.ly/32TX6oB : 【進擊的巨人展FINAL】遊記 : https://reurl.cc/GkkAWp -- http://www.wretch.cc/blog/im761231 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.33.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1738419642.A.7CA.html