作者ppt123 (xp)
看板Isayama
標題[問題] 尤彌爾如何知道自己可以變身為顎巨?
時間Tue Aug 9 09:54:38 2022
是在被拱出當復權派裡的假神主牌女王時,研讀資料知道「擁有智慧巨人的人如何變身
為智慧巨人」的嗎?
如果沒有先具備這方面知識,像艾連吃掉進擊巨人父親以後,也喪失這部份記憶,懵懵懂
懂,後來陰錯陽差加上多次自我實驗,才好不容易知道讓自己流血加上強烈變身意願才能
成功變身,不然自己連自己已經擁有智慧巨人之力都不知道。
但是尤彌爾成為無垢巨人又恰好吃掉顎巨,恢復人身(就好像艾連吃掉父親恢復人身但仍
對巨人相關知識一無所知)後,我是動畫黨,是沒看到尤彌爾是如何獲得變身顎巨的知識
,然後就是在高塔上為了抵禦獸巨召喚的大群無垢巨人而決定變身、也知道「變身的做法
」。
所以請問:尤彌爾是怎麼知道這個變身方法的知識的?早年研讀過這方面資料?
ps.
對了,跟標題無關但多問一下:日文原文寫無垢の巨人,英文是pure titan,如果要跟
智慧巨人對比,英文翻譯為「純粹(也就是還沒有智慧的情況)巨人」會不會更好?
至於為什麼沒有智慧的情況叫「無垢」?有沒有懂日文或什麼典故的網友解說一下諫山這
個命名釋出自什麼涵義嗎?無垢第一印象看到時以為是指這種巨人「身體很乾淨沒污垢」
之類意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.34.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1660010080.A.25D.html
1F:推 ccnell: 她有有馬賽的記憶,在高塔戰之前,雪山訓練就會使用了 08/09 09:58
2F:→ ppt123: 我理解一樓角度 但是艾連吃掉父親怎麼沒有很快自覺記起父 08/09 10:53
3F:→ ppt123: 親如何變身為進巨(刺手)的方法?所以才在類比上有點想不通~ 08/09 10:53
4F:→ Bows: 印象中他爸有給他打記憶障礙的藥 08/09 11:44
5F:推 larryrock: 進巨不是只能看到未來,沒辦法看到過去 08/09 12:20
6F:推 keikochen: 智巨可以看到前任的記憶 我理解沒錯的話 08/09 12:37
7F:推 skyskill: 無垢 日文翻譯是無煩惱無罣礙 我覺得有點像是反諷 無腦 08/09 12:41
8F:→ skyskill: “當一切都無腦後就純潔了”的感覺 08/09 12:41
9F:推 yayappp: 以前就生活在馬萊 知道九大巨人戰士的存在 多少都會知道 08/09 12:59
10F:→ yayappp: 吧 08/09 12:59
11F:推 perartlit: 可能吃掉爸爸的記憶很痛苦,潛意識不想想起來,又一直 08/09 17:48
12F:→ perartlit: 沒遇到觸發巨人之力的情境。而且尤彌爾是牆外出身,先 08/09 17:48
13F:→ perartlit: 備知識也比較多吧 08/09 17:48
14F:推 chung74511: 也沒人教艾倫 可是他會自動咬手 08/09 23:17
15F:→ lel801511: 因為那時候吃他爸 艾倫還是小小孩吧? 08/10 16:39
16F:→ ojh: 無垢是日文漢字 不能用中文字義去解讀 翻譯是純潔的意思 08/11 14:05
17F:推 lovelva00: 知道九大的存在跟每個人狀況不一樣吧,吉克第一次變身 09/10 19:53
18F:→ lovelva00: 完不也沒喪失記憶 09/10 19:53
19F:推 MrTen: 因為艾倫的記憶是長大後的艾主席控制他能看到的段落 01/17 01:02
20F:推 hydroallen: 例如日本無垢實木 相當於原生木材 真材實料 沒有特殊 01/21 11:41
21F:→ hydroallen: 加工的意思 (不是層板或聚合板 也沒有塑膠貼皮)同詞 01/21 11:42
22F:→ hydroallen: 應該可以意會日文表達無垢巨人的意思 01/21 11:42