作者ppt123 (xp)
看板Isayama
标题[问题] 尤弥尔如何知道自己可以变身为颚巨?
时间Tue Aug 9 09:54:38 2022
是在被拱出当复权派里的假神主牌女王时，研读资料知道「拥有智慧巨人的人如何变身
为智慧巨人」的吗？
如果没有先具备这方面知识，像艾连吃掉进击巨人父亲以後，也丧失这部份记忆，懵懵懂
懂，後来阴错阳差加上多次自我实验，才好不容易知道让自己流血加上强烈变身意愿才能
成功变身，不然自己连自己已经拥有智慧巨人之力都不知道。
但是尤弥尔成为无垢巨人又恰好吃掉颚巨，恢复人身（就好像艾连吃掉父亲恢复人身但仍
对巨人相关知识一无所知）後，我是动画党，是没看到尤弥尔是如何获得变身颚巨的知识
，然後就是在高塔上为了抵御兽巨召唤的大群无垢巨人而决定变身、也知道「变身的做法
」。
所以请问：尤弥尔是怎麽知道这个变身方法的知识的？早年研读过这方面资料？
ps.
对了，跟标题无关但多问一下：日文原文写无垢の巨人，英文是pure titan，如果要跟
智慧巨人对比，英文翻译为「纯粹（也就是还没有智慧的情况）巨人」会不会更好？
至於为什麽没有智慧的情况叫「无垢」？有没有懂日文或什麽典故的网友解说一下谏山这
个命名释出自什麽涵义吗？无垢第一印象看到时以为是指这种巨人「身体很乾净没污垢」
之类意思？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.137.34.15 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Isayama/M.1660010080.A.25D.html
1F：推 ccnell: 她有有马赛的记忆，在高塔战之前，雪山训练就会使用了 08/09 09:58
2F：→ ppt123: 我理解一楼角度 但是艾连吃掉父亲怎麽没有很快自觉记起父 08/09 10:53
3F：→ ppt123: 亲如何变身为进巨(刺手)的方法?所以才在类比上有点想不通~ 08/09 10:53
4F：→ Bows: 印象中他爸有给他打记忆障碍的药 08/09 11:44
5F：推 larryrock: 进巨不是只能看到未来，没办法看到过去 08/09 12:20
6F：推 keikochen: 智巨可以看到前任的记忆 我理解没错的话 08/09 12:37
7F：推 skyskill: 无垢 日文翻译是无烦恼无罣碍 我觉得有点像是反讽 无脑 08/09 12:41
8F：→ skyskill: “当一切都无脑後就纯洁了”的感觉 08/09 12:41
9F：推 yayappp: 以前就生活在马莱 知道九大巨人战士的存在 多少都会知道 08/09 12:59
10F：→ yayappp: 吧 08/09 12:59
11F：推 perartlit: 可能吃掉爸爸的记忆很痛苦，潜意识不想想起来，又一直 08/09 17:48
12F：→ perartlit: 没遇到触发巨人之力的情境。而且尤弥尔是墙外出身，先 08/09 17:48
13F：→ perartlit: 备知识也比较多吧 08/09 17:48
14F：推 chung74511: 也没人教艾伦 可是他会自动咬手 08/09 23:17
15F：→ lel801511: 因为那时候吃他爸 艾伦还是小小孩吧？ 08/10 16:39
16F：→ ojh: 无垢是日文汉字 不能用中文字义去解读 翻译是纯洁的意思 08/11 14:05
17F：推 lovelva00: 知道九大的存在跟每个人状况不一样吧，吉克第一次变身 09/10 19:53
18F：→ lovelva00: 完不也没丧失记忆 09/10 19:53
19F：推 MrTen: 因为艾伦的记忆是长大後的艾主席控制他能看到的段落 01/17 01:02
20F：推 hydroallen: 例如日本无垢实木 相当於原生木材 真材实料 没有特殊 01/21 11:41
21F：→ hydroallen: 加工的意思 (不是层板或聚合板 也没有塑胶贴皮）同词 01/21 11:42
22F：→ hydroallen: 应该可以意会日文表达无垢巨人的意思 01/21 11:42