作者mito620 (水戶)
看板Isayama
標題Re: [情報] 109 (有雷)
時間Thu Sep 6 12:59:13 2018
※ 引述《sendicmimic (火腿哈密瓜)》之銘言：
: 最近沒什麼時間翻譯所以只好寫大意，英文版已經出了。
: 109標題<引導者>
: 1.韓吉在軍團門口被一堆記者還有希坎西納區的公會會長兒子圍堵，
: 被問到明明島內打了大勝仗，為什麼還要囚禁艾連。
: 記者拿以前韓吉講過要公開透明的話質問她。
: 會長兒子也說沒法信任韓吉了，
: 韓吉只能稍微應付一下記者落荒而逃。
從記者小哥的話聽來
他好像也是蠻支持艾連的做法
韓吉最後對群眾只說了一句
「一切都是為了艾爾迪亞人民」
: 2.之所以會發生上面那件事，是因為調查兵團有人向民眾洩漏消息，
: 三個菜兵和一個老鳥－－－弗洛克。
: 韓吉和兵團其他人審問弗洛克，弗洛克光明正大講出他的理由: 釋放艾連。
: 他認為要有軍力才能保護自家跟世界談判，不應該囚禁艾連，
: 韓吉則是認為這會招來世界的圍剿，而且未知的"地鳴"也不太可靠。
: 兩邊變成無交集的信念之爭，韓吉先把這四人關禁閉。
: 韓吉獨自懊惱嘆氣，並想起以前被她刑求的中央憲兵說的話。
: 憲兵: 總是要有人擔任這種角色，下了一個又會上來一個，
: 你保重吧，韓吉。
: 韓吉沒有氣餒，決定要先調查某些事。
: 3.在港口，阿茲瑪大使送來一架用冰爆石當動力的飛行觀察機，
: 還跟島內軍團高層人體藝術家寒暄。
: 而皮克西斯則在某建築內和被軟禁的高大志願兵美女在聊天。
這架冰爆石作為動力的飛艇
似乎是要被拿來觀看地鳴發動的
前面小利布斯有質問韓吉說
為何要希干希納區的居民遷走
所以是要發動希干希納區城牆裡的巨人嗎?
皮克希斯提到伊蓮娜在10個月前
鐵路通車儀式上就開始有小動作了
她透過佛洛克帶她到儀式會場附近的房子
而這棟房子又在艾連家附近進而接觸艾連
: 4.菜兵之一的小女生是四年前被米卡莎救的小女孩(暫譯為路易斯/米粉)
: 她在牢中遇到米卡莎，很感謝米卡莎之前救她，
: 並且認為艾連沒錯，就像以前米卡莎救過她一樣，所以她也成為調查兵。
: 米卡莎想起艾連殺綁匪救她的血腥回憶，頭又痛了。
在她見到米卡莎以人類之軀打敗巨人後
她發覺唯有擁有力量才能保護他人
(但米卡莎不是普通人類阿)
她問米卡莎是否也被艾連所拯救過
說自從被米卡莎救後就想接近她 (???)
又問米卡莎當初加入調查軍團的動機是什麼
是不是也是為了艾連 如果是為了艾連...
話沒說完就被米卡莎打斷叫她別說了
(我猜應該是露易絲也想拉攏米卡莎)
米卡莎之後就頭痛想起父母雙亡的那天的事
: 5.卡雅(之前被莎夏救的女孩)，帶賈碧和法爾可到布勞斯馬場(莎夏爸爸開的)
: 莎夏爸爸收留他們讓他們暫時在馬廄工作，也有一些孤兒被收留在此。
: 賈碧無法融入這個她認為的惡魔人居所，
: 法爾可用假名低調裝成被迫害的兄妹。
: 賈碧在農場工作時被馬咬了，跌得很慘。
: 賈碧想要騎馬逃走，法爾可則是認為先住在此，等島外進攻來救。
之前在莎夏與父親的談話中有提到
如果族人不打獵
王政會給予補助但是相對的要飼養馬匹
又在女王的政策下收留因巨人失去父母的孤兒
所以原來以打獵爲主的布勞斯家改開牧場
法爾可跟賈碧 剛進門時莎夏爸用方言問他們倆為何要逃跑
賈碧驚訝OS:瑪雷南部方言?
(莎夏這個名字也是現實世界中源自東南歐的中性名)
: 6.卡雅送來午餐與兩人交談，賈碧開始洗腦發作，
: 卡雅知道他們是馬雷人，於是賈碧拿起草叉要殺卡雅，
: 爭執中被其他孤兒發現，卡雅卻打圓場說賈碧只是在吃醋。
: 7.卡雅帶兩人到附近的舊村子，告訴他們她以前母親被吃的事。
: 賈碧: 不要裝成犧牲者! 你們都是罪人! 千年前殺人!
: 卡雅: 我媽是島內人，千年前... ????
: 賈碧: 百年前你們祖先做壞事!
: 卡雅: 祖先的事跟我們現在的人有關嗎?
: 賈碧: 現在你們把我家鄉破壞了!
: 卡雅: 我媽四年前就死了，不甘她的事...
: 賈碧: 你們祖先殺遍全世界!!!
: 卡雅: (大哭)我媽媽沒有殺人阿!!!!
: 賈碧嗆輸了，法爾可把四年前的軍事行動告訴卡雅並且道歉。
: 卡雅獨自靜了一會後，認為不是他們兩人的錯，
: 並決定帶他們去島內有馬雷人工作的餐廳。
卡雅在回憶被莎夏救一事
提當時莎夏拿了一把斧頭對上3米級巨人
賈碧跟法爾可兩個戰士候補都傻眼
（不要小看島民啊XD）
卡雅說要幫助兩人回瑪雷
兩人問說為什麼要做到這種地步
卡雅回：「因爲我想成為像莎夏那樣的人」
兩人不知對這名字是否有印象
而去有瑪雷人餐廳這件事
還記得107話中
尼可洛說要請莎夏爸吃飯
所以布勞斯全家要去尼可洛工作的餐廳吃飯
然後這家餐廳不知道是不是108話憲兵喝加料紅酒那間
看來劇情越來越精彩了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.124.49
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1536209955.A.189.html
※ 編輯: mito620 (1.172.124.49), 09/06/2018 13:14:13
1F：推 l5i9hbba: 殺的如果是瑪雷人 賈碧妳還要說什麼呢09/06 13:21
2F：推 tang125: 又要等一個月了嗚嗚嗚09/06 13:26
3F：推 undeadmask: 露易絲對米卡莎自白從被救那天就一直很想接近她的時09/06 13:36
4F：→ undeadmask: 候 瞄了一眼艾倫送給米卡莎的圍巾就轉移話題了 怎麼感09/06 13:36
5F：→ undeadmask: 覺有點橘子色的味道....09/06 13:36
我也是這麼覺得 哈哈
※ 編輯: mito620 (1.172.124.49), 09/06/2018 13:46:28
6F：推 undeadmask: 而且他還問米卡莎之前是不是也睡過這間牢房 得知不是 09/06 13:51
7F：→ undeadmask: 後還有點失望 哈哈 09/06 13:51
8F：推 losel: 橘子色的味道是啥 09/06 14:16
9F：推 undeadmask: (有一部著名的百合向作品叫做柑橘色香氣) 09/06 14:19
10F：推 sw953122: 如果艾米股變壁紙股民可以考慮買路易莎x米卡莎了 09/06 14:29
11F：推 samsong318: 莎莎股我可以 09/06 15:42
12F：推 w40w40w40w40: 馬來南部應該是有特別的民族才是 莎夏的血統也貼近 09/06 16:00
13F：→ w40w40w40w40: 滿了吧? 09/06 16:01
14F：→ w40w40w40w40: 現實中的原住民 不過都進島100年了 血統早就混好混 09/06 16:01
15F：推 biosphere: 露易絲x米卡莎 忽然覺得好像也不錯 09/06 16:29
16F：推 asagiyuu: 樓上諸位好（好什麼 09/06 16:32
17F：→ asagiyuu: 濃濃橘子味欸wwwwwwwwwww 09/06 16:32
18F：推 undeadmask: 如果是個強攻小妹妹就更有看頭了 09/06 16:33
19F：推 ccdog74: 死守我的艾米股，就算變成壁紙還是可以拿來貼牆的你們幹 09/06 17:42
20F：→ ccdog74: 嘛這樣嗚嗚嗚T^T 09/06 17:42
21F：推 smallv: 簡體版出了喔!!Y 09/06 18:15
22F：推 xc091832: 莎莎給油 09/06 21:30
23F：推 chung74511: 我覺得去餐廳不一定不好 如果身為馬萊人都認同艾族 09/07 01:06
24F：→ chung74511: 或許假幣比較能夠接受艾族不是惡魔? 09/07 01:06
25F：推 undeadmask: 餐廳大概會是下一波爆發混亂的地點了（謎之酒） 09/07 01:13
26F：推 chung74511: 我是希望奈爾別被波及到 雖說是憲兵但對他印象還不錯 09/07 02:06
27F：推 rapnose: 說不定賈碧會想殺了尼可洛。她目前腦袋都還是石頭。 09/07 09:33
28F：推 biosphere: 假幣的石頭腦已經開始慢慢鬆動了吧 09/07 11:06
29F：→ rapnose: 從大尖石變成一堆中尖石。這樣。 09/07 11:30
30F：→ rapnose: 就看以後劇情發展，有沒有機會變成鵝卵石，甚至是只剩 09/07 11:31
31F：→ rapnose: 沙子。 09/07 11:31
32F：推 w40w40w40w40: 如果創哥能讓賈碧的洗腦思想合理改正的話 這部的評 09/07 12:31
33F：→ w40w40w40w40: 價肯定會被推崇到很高的境界 09/07 12:31
34F：→ rapnose: 前提是「合理」(創哥應該做得到)，不要像王道漫畫那樣 09/07 18:18
35F：→ rapnose: 突然悔過，聖光充滿，這樣。 09/07 18:19
36F：推 Sakamaki: 一直讓甲碧做價值觀的衝突，然後一直讓她崩潰並且親手 09/07 18:41
37F：→ Sakamaki: 做出與她嘴裡堅信的理念完全背道而馳的事情 09/07 18:41
38F：→ Sakamaki: 這樣看有沒有機會讓她醒悟，說不定還要賠上法爾科一條命 09/07 18:43
39F：推 b890237: 卡雅好善良好懂事阿QQQQ看這段都快哭了 09/07 21:06
40F：推 w40w40w40w40: 卡雅的為人真的是笨蛋姐姐教得好啊QQ 09/07 22:40
41F：推 chung74511: 看這段一直想到莎夏好難過 好榜樣真的會影響人一輩子 09/07 23:02
42F：→ chung74511: 賈必在怎麼腦衝我覺得應該不會對馬來人下手... 09/07 23:02
43F：→ rapnose: 然後下一集卡雅去餐廳偷了一堆食材。(姊姊教得好) 09/07 23:10
44F：→ rapnose: 法爾克：原來我們只是順便被送來餐廳啊。 09/07 23:11
45F：→ w40w40w40w40: 偷食材笑死XD 09/07 23:23
46F：推 Nessa1103: 偷食材wwwwww 09/08 13:18
47F：→ mito620: 新任「餓」巨 09/08 16:49
48F：推 winered: 看到有人能傳承莎夏的意志真的感動到快哭了..... 09/08 23:07
49F：→ winered: 然後我的感動就被偷食材破壞殆盡了......=.= 09/08 23:08
50F：推 aids0016: 偷食材XD 09/08 23:59
51F：推 rapnose: winered大大，對不起。 T_T (可是卡雅沒有要偷紅酒) 09/09 00:21
52F：推 maji1000pa: 卡雅好可愛喔!!已經繼承到吃東西要舔乾淨的精神了>//< 09/09 13:38