作者segunta (\Mikasa/)
看板Isayama
標題Re: [閒聊] 諫山創: 米卡莎角色原型是打工遇到的女孩
時間Sun Aug 13 12:35:27 2017
隨手GOOGLE了一下竟然看到有拿來當新聞
新聞內容也有翻譯，米卡莎的部分跟前一篇的大大翻得差不多
另外還有讓和柯尼的
標題:
路人成為女主角，諫山創說明三笠角色原型是自己打工時的客人
http://imgur.com/OEc9oCE.jpg
《進擊的巨人》動畫將在之後發售的三卷單行本中同捆外傳小說《Lost Girls》改編的 O
AD 動畫，這部 OAD 動畫講述的是三笠和阿尼的外傳故事。
而在最新發售的《進擊的巨人》官方解說書籍《進擊的巨人角色名鑒》中，諫山創說明了
三笠這個重要的角色原型是自己當初在打工時遇到的一位女性客人，他是將這位客人帶給
自己的角色設計靈感寫在了手邊的收據小票上。
http://i.imgur.com/shTPBde.jpg
在《進擊的巨人角色名鑒》中諫山創說明三笠這個角色原型是自己在店裡打工時遇到的客
人，當時《進擊的巨人》這部漫畫必須要出角色設計了，所以自己在打工的時候也一直在
想著人設的事情，而那時看到一位來到店裡的客人就感覺「三笠就是這樣的人！」
在看到那位客人的一瞬間就在自己手邊的收據小票上記下「圍脖、長度恰到好處的頭髮、
稍微有些粗的美貌(應該是眉毛)、細細的眼睛」這些角色特徵，在此之前諫山創構思的三
笠是個西洋人，但是在看到這位客人後三笠設定就確定為東洋人。
那時《進擊的巨人》主要劇情也還沒有決定下來，諫山創也在煩惱主角是兩個人好還是一
個人好，最後決定主角設定成三人組，三人分別代表智慧、勇氣、力量，而三笠負責的就
是力量，在特攝戰隊中擔任 Leader 的 Red 成員是女性不也挺有意思的嗎。
至於三笠的姓名，三笠是源於日本軍艦名，阿克曼則是德語中農民的意思。
http://imgur.com/Z2oguLJ.jpg
http://imgur.com/fFMhfXo.jpg
另外諫山創還提到了讓和柯尼的角色設定思路，讓最初的設定是欺騙主角的反派角色，所
以讓就長了一張壞人臉，而讓這個名字取的是有一種平民感，從漫畫連載開始讓的成長是
最大的，從最初令人討厭的角色一點點成長，畫讓這個角色也很快樂。
柯尼角色設計的思路是暑假中的孩子，因為是性格天真無邪的少年所以顯得有點傻。
來源:
https://goo.gl/UZK1rb
米卡莎的部分我還蠻喜歡東方人的設定
畢竟巨人整體的風格偏向西方
米卡莎設定成巨人世界中少見的東方人面孔使她在作品中在外貌上是更特別的存在
加上性格和角色刻劃還有聲音就更具魅力了
至於讓和柯尼真的有那種感覺XD
一開始看到讓給我的印象感覺就不是多好的人...
不過怎麼沒提到為什麼長得像馬臉呢(誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.253.245
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1502598930.A.FFB.html
1F：推 laba5566: 馬上抄筆記在收據上 癡漢08/13 12:58
2F：推 ImCasual: 讓本來當欺騙主角的反派 ……超大巨?08/13 13:24
3F：推 yugiboy: 其實翻譯米卡莎比較正確 牆內並不懂東洋文字08/13 13:43
4F：→ yugiboy: 只能音譯米卡殺的名字08/13 13:43
5F：→ yugiboy: 也許後期解謎完東洋線 會讓艾倫知道她名字是三笠 08/13 13:44
6F：推 musmusker: 柯尼放到烏龍派出所也毫無違和08/13 14:36
7F：推 kevinpeng: 柯尼銀之匙來的08/13 14:45
8F：推 Paravion: Mikasa的名字來自三笠的發音 日文原作就是用音譯名字08/13 14:56
9F：→ Paravion: 所以翻米卡莎比較正確08/13 14:57
10F：推 Nessa1103: 樓上ww銀之匙wwww08/13 14:57
11F：推 devilkool: 牛媽設計常盤的概念該不會也是這個吧wwww08/13 16:45
12F：推 caffpetiy: 下一個104期的便當不知道會分給誰08/13 17:54
104期也夠慘了，希望別再發便當...
13F：推 james732: 104期剩下的我都很喜歡的說QQ08/13 22:05
我也蠻喜歡的，每個人都有她的特色
14F：推 leexiang1007: 莎夏：種菜的孩子08/14 00:11
米卡莎:我也是在山裡長大的
莎夏:只會種菜的孩子是不會懂的
※ 編輯: segunta (111.246.253.245), 08/14/2017 00:40:30
15F：推 wylscott: 種菜的比打獵的還要兇猛 08/14 01:28
16F：推 tmaclon: 柯尼就是各種日漫都會出現的正男型配角啊 08/14 02:43
17F：推 t02858393619: 超喜歡柯尼 08/14 15:52
18F：推 hugoyo: 老實說Bauer(男性農夫)比Arckermann(男性耕者) 常用來代 08/14 16:44
19F：→ hugoyo: 表農人，Arckermann就真的是一個德文姓氏 08/14 16:44
20F：推 james732: 柯尼只要在旁邊冒個？就超有戲 08/14 16:53
21F：推 asagiyuu: 樓上正解wwwww而且暑假中的孩子未免太栩栩如生lol 08/14 23:45
22F：推 BF109Pilot: 我也來掰一個 跟人類史上擊墜王Hartmann諧音 亂掰的啦 08/15 11:27
23F：推 tomsonchiou: 柯尼感覺就是會穿著白色吊嘎去抓獨角仙w 08/18 21:36