作者sayuri4ever (Sayuri)
看板Isayama
標題[動畫] 跟老媽一起補番
時間Fri Apr 28 06:23:33 2017
【S101-超巨登場】
啊！這個我知道！嘴巴會發射光束，很快就溶化的那個！
那個是風之谷啦。
【S101-巨人進城】
他們都笑笑的欸！呵呵～
【S101-漢尼斯帥氣拔刀】
他要死了嗎？
妳看就知道。
【S101-食母】
矮鵝！
【S103-國王不需要你這個垃圾】
呵呵～
【S104-萊納底朝天】
噗！
【S105-34班出擊】
你看他們飛來飛去跑來跑去都不會跌倒，誇張。
啊人家有訓練啊。
對齁。
【S105-湯瑪斯掰掰】
噗這隻好笨跑去撞牆...他吃到人了？！
【S105-米娜掰掰】
哇（二聲）...
【S105-阿爾敏溜滑梯】
阿...阿爾敏（字正腔圓，意義不明）
【S105-艾連救出阿爾敏】
他怎麼救的！？早就掉進肚子裡了吧！？
人家主角嘛。
主角不是阿爾敏（字正腔圓）嗎？
是艾連啦。
【S105-艾連掰掰】
哇（二聲）...
【S106-開頭艾連掰掰】
他的手又斷掉了。
【補給班自害】
搞半天是要自殺喔！？
【商會會長的大屁股馬車】
都這種時候了！
【米卡莎到阿爾敏旁邊時重播艾連掰掰】
他的手(ry
【阿爾敏的完美敬禮】
阿爾敏（字正腔圓）這個女孩子真不簡單！
欸？他是男的...
欸？
【伊恩掰掰】
哇（二聲）他也死了...
【歐魯咬舌】
嘶──！（皺眉）
【爬來爬去的奇行種】
爬得好快！她會死嗎？她會死嗎？
妳看就知道。
【女巨人踩翻阿爾敏】
阿爾敏（字正腔圓）會死掉嗎？
妳看就知道。
【女巨人仔細看阿爾敏】
我覺得這個巨人好像那個、到憲兵團的那個、很厲害的那個人。
金頭髮藍眼睛嘛，又酷酷的，哎唷就是她啦！
我說的對不對？
...妳看就知道QQ
【約翰朝女巨人飛去】
他會死掉嗎？
妳看就知道。
【萊納被女巨人抓住】
哇（二聲）死掉了...
【萊納斬斷女巨人手指】
蛤他有這麼強喔！？
【18-20其中一集的公開可能情報】
有翻譯！（戴眼鏡）先按暫停！
※第一季只有一集情報有做翻譯。
【里維班四人回憶合影】
君達！（指）
那是歐魯啦。
【里維班滅團】
我以為那個女生會活到最後。
【艾連被女巨人踢爆】
他怎麼輸了！？
【（再看一次）艾連被女巨人踢爆】
所以他怎麼輸的！？
【艾魯多家】
這個人又是誰？（看到艾魯多名字出現）噢...
【歐魯家】
唉，他跟他爸很像。
【佩爸】
哇（二聲）他的女兒已經...
【憲兵團盜賣配給品】
嘁！
【從剛才開始、不知為何、街上一個人都沒有】
喔齁～！我就知道！
【S123-片尾曲約五秒】
（恍然大悟）對！戒指啦！
【信徒手牽手】
他們都有那個項鍊欸（比手劃腳）。
【艾連過彎Ａ到房子】
這些人還在看！還不去避難！
【扮裝遊戲到此為止】
所以這個人是誰！？
約翰啦。
【壁中巨人】
蛤！？
【S201-盤手彎頭看著你】
噗！
【S201-獸之巨人登場】
哇，這隻滿滿的肌肉！可是毛好多！
【S201-我剛剛不是說了別動嗎】
為什麼他可以說話！？艾連跟其他人不是只能用吼的嗎！？
【S201-米凱掰掰】
矮鵝，這個好噁心。
【S202-弓箭手（近戰）】
哈哈！
【S203-尤赫湖畔放閃】
（眉頭一皺，發覺事情不單純）
【S203-謝謝你特地告訴我們這麼不重要的情報啊】
嘁！都什麼時候了還不說。
【S203-金頭髮，還有...很可愛】
阿爾敏（字正腔圓）嗎？
剛剛說話的就是阿爾敏...
【S203-現在是立體機動裝置出場的時候了】
我覺得他們（主角）身邊的人好像都負責死的...
【S204-妳也不像對男人有興趣啊】
（眉頭一皺，發覺事情不單純）
【S204-公開可能的情報】
有翻譯！
※第二季目前只有這集情報有做翻譯。
【S204-克里斯塔，我的手也擦傷了】
哦～？
【S204-納拿巴掰掰】
哇（二聲）...
【S204-或許這是最後一次和妳說話了】
所以她跟她...
※情報翻譯這部分是因為我們看MOD版本
其實滿多橋段都有哦哦哇哇的反應
重點便當的反應不像老外們那麼激烈，表情還是會嚴肅起來
對於阿（ㄚ）爾（ㄦˇ）敏（ㄇㄧㄣˇ）的唸法有著奇怪的執著
因為執著的關係，每次唸的時候都會為了標準而唸得比較久XD
在看完第16話的隔天，老媽傳來了跑去巨人展場的照片
http://i.imgur.com/Y8rZ28K.png
原來展場在她公司辦活動的地點附近，於是一群五六十歲的大人跑去玩
老媽體驗了立體機動後就不蘇湖了，後續她同事也一個個敗陣
聽說唯一玩遍所有設施的勇者是最老的那位
生存要領（？）是放著椅子給它動、眼睛看旁邊
（那還玩什麼！？）
然後老媽覺得很可惜
因為她對調查兵團的披風興致缺缺
直說要是有賣裡面那件半身式夾克她一定買XD
可是明明逛了巨人展
帶回家的伴手禮卻是一袋貢丸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.206.169
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Isayama/M.1493331817.A.68B.html
※ 編輯: sayuri4ever (36.231.206.169), 04/28/2017 06:34:35
1F：推 whitecygnus: 我媽沒看巨人，可是看電影也很愛問誰誰誰會死掉嗎 04/28 06:31
我媽也是這樣！前面一頭熱的又猜又問，後面發便當就惦惦...
2F：推 cloverdiary: 好可愛的媽媽XD 竟然還跑去看展 04/28 06:31
3F：→ whitecygnus: 光看文字耳邊就聽的到聲音XDDD 04/28 06:31
4F：推 cloverdiary: 而且能一眼看出女巨人的身分 看得真的仔細又認真！ 04/28 06:35
我覺得她是愛猜+剛好兩人特徵接近XD
※ 編輯: sayuri4ever (36.231.206.169), 04/28/2017 06:41:09
5F：推 james7584: 你媽也太可愛了吧 我們家是看到食母那邊就問我說是不是 04/28 07:44
6F：→ james7584: 會死很多人，然後就不看了 04/28 07:44
她比較無法接受奪魂鋸這類，巨人大概就米凱那段反應稍微大一些XD
7F：推 BF109Pilot: 媽咪可愛+1 04/28 08:39
8F：推 BlueKidds: 有多愛阿爾敏啊 04/28 09:59
9F：推 ffaarr: XDDD 04/28 10:25
10F：推 nina430tw: 也太可愛XDDDD很少長輩對動畫有興趣耶XDD 04/28 10:37
前幾集她還是抓著手機加減看，第四集正式入坑XD
11F：推 liu1637: 我媽覺得巨人很噁心還會吃人就不想看了…XD 04/28 10:45
12F：推 joycewanga: 入股阿爾敏 伯母有眼光 04/28 10:58
13F：推 FollowMe6: 哈哈哈 04/28 11:11
14F：推 kiki41052: 歡迎加入阿爾敏迷妹團(X 04/28 11:18
15F：推 dawn5566: 娃~ 04/28 11:34
16F：推 DiAbLoE: XDDDDDDDDDD 04/28 11:45
17F：推 middo: 媽媽可愛w能一起看動畫邊吐槽真好玩w 04/28 12:09
18F：推 shan1114: 媽媽太可愛了啦XDDD 04/28 12:57
19F：推 bugchen: 媽媽好可愛啊～ 04/28 13:04
20F：推 yumeconeco: 媽媽好可愛wwww 04/28 13:48
21F：推 shadow0326: 到底是敏銳還是不敏銳XDD 04/28 14:12
22F：推 LONGLONG: 推 04/28 15:07
23F：推 Rothur: 推可愛的媽媽 <3 04/28 16:36
24F：推 sonic101276: 真的對阿爾敏好執著wwww 04/28 16:56
25F：推 raysilence: 我覺得都能記住老媽反應的你也很厲害，一直在紀錄嗎 04/28 18:28
小地方有偷偷記，回頭看自己的記錄感覺根本變態(喂
26F：推 meredith001: 你媽有前途 04/28 18:36
27F：推 blaze0204: 好有聲音 04/28 18:36
28F：推 hiBaymax: 媽媽好可愛XD 04/28 18:48
29F：推 aphrotite: 字正腔圓XDD 04/28 18:51
※ 編輯: sayuri4ever (36.231.212.95), 04/28/2017 19:27:22
30F：推 bestfly: 媽媽好可愛 哈哈 04/28 21:26
31F：推 kktata: 推認真的媽媽！坐下來好好看完不容易QQ 04/28 22:44
32F：推 killeryuan: XD 04/28 23:14
33F：推 soyjay: 老媽好可愛 跟我家的老媽一樣愛看動漫 結拜好了XDDD 04/28 23:17
34F：→ soyjay: 是說半身夾克網路好像有店家出Cosplay版的 04/28 23:17
35F：推 setraise: 我爸媽如果也可以陪我看卡通和偶像劇就好了, 羨慕推QQ 04/29 00:01
36F：→ setraise: 他們唯一會看的卡通大概只有烏龍派出所 04/29 00:01
我家媽媽是雜食性，從韓日劇到洋片，現在連非萌系動畫都吃了XD
37F：推 berserkman: 老媽：我覺得他們（主角）身邊的人好像都負責死的... 04/29 00:08
38F：→ berserkman: XDDDDD 04/29 00:08
39F：推 reontgen: 話說我媽有個朋友叫愛蓮，之前我媽跟我一起看了好幾集後 04/29 01:24
40F：→ reontgen: 我就故意考她男主角叫啥，我還提示[名字跟你朋友一樣] 04/29 01:25
41F：→ reontgen: 我媽居然回[蔡淑珍嗎？] 04/29 01:26
42F：→ reontgen: 請問是有哪個卡通男主角會叫蔡淑珍的....... 04/29 01:26
為何會先想到這個名字啦XDD
43F：推 waakye: 我是在看文字的時候自動帶入花媽的聲音 04/29 01:49
還要夾雜一點台灣國語！
44F：推 Comebuy: \⊙▽⊙/ 04/29 03:21
45F：→ gengar6307: 身邊的人都負責死 …也太中肯www 04/29 05:25
46F：推 OAQb: 我一直叫我媽看，她說太殘忍太血腥了不敢看XD 04/29 06:47
47F：推 Mancer: 等等蔡淑珍戳中我笑點XDD 04/29 09:51
48F：推 soundIand: 現在哪裡有巨人展 04/29 12:00
49F：推 qqaazz12382: 求現在哪裡有巨人展 Google了找不到 04/29 13:12
50F：推 j0711: 你看就知道了 04/29 14:24
51F：推 zamiax: 等一下蔡淑珍是怎麼回事XDDDDDDD 04/29 18:55
52F：推 moomins: 頭份尚順是常駐的遊樂設施 04/29 19:22
對，苗栗的尚順
※ 編輯: sayuri4ever (1.169.58.157), 04/29/2017 21:23:17
53F：推 dolphinsun: 是有多愛阿爾敏啦XD 04/29 23:42
54F：推 cccfish: 看到一袋貢丸笑噴 04/30 00:42
55F：推 ZNDL: 蔡淑珍害我把臭豆腐的湯吸到鼻孔裡 04/30 12:08
56F：推 DogCavy: 阿爾敏（字正腔圓） 04/30 12:31
57F：推 a2026c: 發覺事情不單純是怎樣XDD 04/30 14:02
58F：推 stiven810507: 我媽第一季看完四集就放棄了... 04/30 18:40
59F：推 gutzflower: 原po媽好萌WWW 04/30 20:37
60F：推 tsgd: 阿爾敏（字正腔圓）<<<每看到就跟著學講一次XD 04/30 22:27
61F：推 vivianzxc: 蔡淑珍害我噎到 05/01 15:04
62F：推 pi020412: 靠腰啊 貢丸是殺毀XDD 05/04 17:59
63F：推 evelyn0320: 阿爾敏（字正腔圓）害我一直笑XD 05/05 21:17
64F：推 originaltea: 推 家長一起看 好有趣！ 05/08 19:16
65F：推 FantasyRyu: 嘴巴會發射光束，很快就溶化，而且還笑笑的 XDDDDDD 05/16 08:59
66F：推 hydestanny: 對阿爾敏好執著XDD,可愛的媽媽 06/12 13:51
67F：推 diamondsky: 哇（二聲）XDDDDDDDDDDDD 06/12 23:43