進撃の巨人ラジオ ～梶と下野の進め！電波兵団～ http://www.onsen.ag/program/shingeki/ 第15回 更新日:10/14 僅節錄節目前半段 由聽眾來信延伸出的作品相關談話 多數為聲優們本身的感想 動畫進度:全劇終 梶君:「本次廣播更新日為10/14 意味著所有地區皆已播完動畫最終回,感謝各位半年來的收看」 下野:「太好了~柯尼還活著」 梶君:「開原創領便當那就驚人了」 下野:「雖然每次談到這話題時 我心中都很想大聲吶喊柯尼才不會死! ...但又無法預測劇情走向,搞不好真的有原創結局就掰了」 梶君:「如果這樣發展我會記得第一時間就跟你報告 要是看到劇本上寫『柯尼陣亡』一定馬上發mail給你」 下野:「(大叫)『下野桑、下野桑~~~~~!!!!』這樣」 聽眾:「(略) 戰鬥結束後、阿爾敏說出聽似責備艾倫的話那幕場景 讓我震驚了一下」 梶君:「如同這位聽眾特別提到的.記得在最終回特映會上 飾演阿爾敏的井上麻里奈ちゃん也有就這部分談了她的感想 怎麼說… 確實在原作中,阿爾敏並沒有那段直接點出戰果與艾倫相關的台詞 我們在詮釋的時候也覺得內容有些辛辣 但這是長時間製作這部動畫的導演與原作者諫山老師一起討論出來的結果 且既然表現方式為『動畫化』那就必然會加入導演自身的想法與相異要素 而也因總括了以上各種不同面向,這部作品才有它動畫化的意義 經由這段時間的演出後我個人是這麼覺得的」 聽眾:「(略) 在(最終回特映會的)名場面回顧單元中 聽了荒木導演解釋關於第8話中阿爾敏緊握艾倫的手那幕的涵義 之後再重新回去看一遍,本來只是普通看過去沒多想的片段 突然一陣熱血湧上、完全體會得到阿爾敏的心情 能聽到各位對進擊這部作品的熱切想法真是太好了 尤其我非常贊同石川由依桑所說的『残酷なのに暖かい作品』」 梶君:「關於第8話中阿爾敏緊握艾倫的手那幕,荒木導演是這麼解釋的 如同大家所看過的劇情,艾倫為了救阿爾敏而被巨人吃掉了、 明彼此都有伸出手但最終仍因搆不著而被吞下肚 因此(荒木導演的解析是) 『在艾倫變回原來的樣子之後 阿爾敏藉由終於能握到那雙當時自己搆不到的手來再次確認他是真的還活著』」 聽眾:「(略) (最終回特映會時)聽著CAST和關係者們 對各自選出的印象深刻片段所進行之闡述 令人感受到各位投入於這部作品的大量熱情、愛情與重視 像是飾演阿爾敏的井上桑在說到: 『沒想到阿爾敏竟會對艾倫說那種話…配音時我心裡很掙扎』 因哽咽而中斷時,梶君體貼地把話接下去 荒木導演聽到原作者諫山老師: 『如果未來還有二期,務必希望與同一劇組合作』這句話後 紅了眼眶回答『能聽您這麼說實在不勝感激』 等等…當天我能參與這場活動真是太好了」 梶君:「其實不只最終回 們每次錄音時都針對台詞與原作進行了很多討論 例如:這句話在這個場景要怎麼解讀…之類 也許看法不盡相同, 但透過這些討論過程大家都有一定程度的共識 知道彼此對角色對劇情的想法 所以當時在台上才會想說"他應該是想表達這個意思吧"互相接話講下去」 下野:「雖然我嘴巴嚷嚷著『柯尼最終回都沒出場』 把『什麼嘛~幹嘛不給柯尼出場』拿來當梗用 森林作戰結束講完那句『終於可以回去了』後也被很多人吐槽說從此沒鏡頭… 就我個人而言,出場數不多有點寂寞是事實 但卻也奇妙的完全可以接受這種安排 因為柯尼最初是為了讓大家對他刮目相看、為了讓母親高興而志在加入憲兵團 卻連他自己也沒想到最後竟會加入了調查兵團甚至和巨人作戰 所以儘管行動上有著和伙伴們一同戰鬥、相互合作之實 但那句話才是代表出他真正的心聲 且(巨木森林之後的)後續發展本來就沒有特別需要柯尼出場的地方 所以我本人對於講完那句『終於可以回去了』後 戲份上未對柯尼再多加著墨這點是可以接受的 如果有機會製作二期動畫的話 想看看劇組會使用什麼方式帶出柯尼心中那份 『不能示弱、要是吐露出來了就會對自己所身處這個處境感到恐懼』的感情 當然那都還是很久以後的事、目前也完全沒有預計要製作二期 只是若有機會的話我希望能將柯尼的這部分詮釋給大家知道」 官方預計10/28更新 #16 來賓:小林ゆう(莎夏) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.26.61